您搜索了: apakah ada hal yang lebih indah dari senja (印尼语 - 丹麦语)

lalu tuhan berkata kepadaku, "engkau akan melihat mereka melakukan hal yang lebih menjijikkan lagi.
og han sagde til mig: "du skal få endnu større vederstyggeligheder at se, som de øver!"

karena raja merendahkan diri di hadapan tuhan, dan juga karena masih ada hal-hal yang baik di yehuda maka redalah kemarahan tuhan kepada rehabeam dan tidak membinasakan dia sama sekali
men da han havde ydmyget sig, vendfe herrens vrede sig fra ham, så han ikke helt tilintetgjorde ham; også i juda var forholdene gode.

kemudian yesus berjumpa dengan orang itu di dalam rumah tuhan, dan berkata kepadanya, "sekarang engkau sudah sembuh. janganlah berdosa lagi, supaya tidak mengalami hal yang lebih buruk.
derefter finder jesus ham i helligdommen, og han sagde til ham: "se, du er bleven rask; synd ikke mere, for at ikke noget værre skal times dig,!"

tetapi saudara-saudara yang tercinta, sekalipun kami berkata begitu, namun kami yakin mengenai kalian. kami yakin bahwa kalian telah menerima hal-hal yang lebih baik, yaitu berkat-berkat yang merupakan bagian dari keselamatanmu
dog, i henseende til eder, i elskede! ere vi overbeviste om det bedre og det, som bringer frelse, selv om vi tale således.

tetapi kristus sudah datang sebagai imam agung dari hal-hal yang baik yang sudah ada. kemah tuhan di mana ia mengerjakan tugas-nya sebagai imam agung adalah kemah yang lebih agung dan lebih sempurna. itu tidak dibuat oleh manusia; artinya bukan berasal dari dunia yang diciptakan ini
men da kristus kom som ypperstepræst for de kommende goder, gik han igennem det større og fuldkomnere telt, som ikke er gjort med hænder, det er: som ikke er af denne skabning,

tetapi sekarang yesus mendapat tugas imam yang jauh lebih mulia daripada yang dikerjakan oleh imam-imam itu. sebab perjanjian yang diadakan-nya antara allah dan manusia, adalah perjanjian yang lebih baik karena berdasarkan janji untuk hal-hal yang lebih baik
men nu har han fået en så meget ypperligere tjeneste, som han også er mellemmand for en bedre pagt, der jo er grundet på bedre forjættelser.

segala sesuatu yang ada di dalam dunia ini--yang diinginkan oleh tabiat manusia yang berdosa, yang dilihat lalu diingini dan yang dibangga-banggakan--semuanya adalah hal-hal yang tidak berasal dari bapa, melainkan dari dunia
thi alt det, som er i verden, kødets lyst og Øjnenes lyst og livets hoffærdighed, er ikke af faderen, men af verden.

allah berkata kepadaku, "hai manusia fana, kaulihat apa yang sedang terjadi? perhatikanlah perbuatan-perbuatan menjijikkan yang dilakukan oleh orang israel, yang menjauhkan aku dari rumah-ku! mari, akan kutunjukkan kepadamu hal-hal yang lebih keji lagi.
og han sagde til mig: "menneskesøn, ser du, hvad de gør? store er de vederstyggeligheder, israels hus øver her, så jeg må vige langt bort fra min helligdom. men du skal få endnu større vederstyggeligheder at se!"