来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lalu ia mulai mengajar mereka
og han oplod sin mund, lærte dem og sagde:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
pada suatu hari sabat, yesus mengajar di sebuah rumah ibadat
men han lærte i en af synagogerne på sabbaten.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
siapa yang memimpin tuhan, atau mengajar dia sebagai penasihat-nya
hvo leder herrens Ånd, råder og lærer ham noget?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
daud memelihara mereka dengan tulus ikhlas, dan membimbing mereka dengan cakap
han vogtede dem med oprigtigt hjerte,ledede dem med kyndig hånd.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji dia
og selv lærte han i deres synagoger og blev prist af alle.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sebab ia mengajar dengan wibawa, tidak seperti guru-guru agama mereka
thi han lærte dem som en, der havde myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kemudian ketiga orang pengikut-nya itu melihat yesus bercakap-cakap dengan elia dan musa
og elias tillige med moses viste sig for dem, og de samtalede med jesus.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sementara mereka bercakap-cakap dan bertukarpikiran, yesus sendiri datang dan berjalan bersama-sama mereka
og det skete, medens de samtalede og spurgte hinanden indbyrdes, da kom jesus selv nær og vandrede med dem.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kedua anak itu bertambah besar. esau menjadi pemburu yang cakap dan suka tinggal di padang, tetapi yakub bersifat tenang dan suka tinggal di rumah
drengene voksede til, og esau blev en dygtig jæger, der færdedes i Ødemarken, men jakob en fredsommelig mand, en mand, som boede i telt.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kata tuhan kepada musa, "panggillah yosua, anak nun. ia seorang yang cakap. letakkan tanganmu ke atas kepalanya
da sagde herren til moses: "tag josua, nuns søn, en mand, i hvem der er Ånd, læg din hånd på ham,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
pernahkah engkau melihat orang yang cakap melakukan pekerjaannya? orang itu akan dipekerjakan di istana raja-raja, bukan di rumah orang biasa
ser du en mand, som er snar til sin gerning, da skal han stedes for konger, ikke for folk af ringe stand.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kuasa tuhan akan membimbing dia, menjadikan dia berbudi dan bijaksana, cakap mengambil keputusan dan melaksanakannya; mengenal kehendak allah dan takwa kepada-nya
og herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, herrens kundskabs og frygts Ånd.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sambil berjalan, mereka berdua terus bercakap-cakap. tiba-tiba sebuah kereta berapi yang ditarik oleh kuda berapi datang memisahkan mereka berdua lalu elia diangkat ke surga oleh angin puyuh
medens de nu gik og talte sammen, se, da kom en lldvogn og ildheste og skilte dem ad, og elias for op til himmelen i stormvejret.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
orang yang mempunyai karunia untuk menolong orang lain, harus sungguh-sungguh menolong orang lain. orang yang mempunyai karunia untuk mengajar, harus sungguh-sungguh mengajar
eller en tjeneste, da lader os tage vare på tjenesten; eller om nogen lærer, på lærergerningen;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: