您搜索了: dia yang rugi sendiri (印尼语 - 丹麦语)

dan orang yang melihat aku, melihat dia yang mengutus aku
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

dia yang mengampuni semua dosamu, yang menyembuhkan segala penyakitmu
han, som tilgiver alle dine misgerninger og læger alle dine sygdomme,

diberkatilah dia yang datang atas nama tuhan, kami berkati kamu dari rumah tuhan
velsignet den, der kommer, i herrens navn; vi velsigner eder fra herrens hus!

hanya dia yang melindungi dan menyelamatkan aku, ia pembelaku, aku tak akan goyah
min sjæl er stille for gud alene, min frelse kommer fra ham;

ia menguasai laut, sebab dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-nya
havet er hans, han har skabt det, det tørre land har hans hænder dannet.

jemaat adalah tubuh kristus, disempurnakan oleh dia yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga
der er hans legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

lalu dia yang duduk di atas awan itu mengayunkan sabit-nya ke bumi, maka bumi pun dituai
og han, som sad på skyen, lod sin segl gå over jorden, og jorden blev høstet.

hanya dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-nya kekal abadi
han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!

sebagaimana kita sekarang adalah seperti adam yang dijadikan dari tanah, maka nanti kita akan menjadi seperti dia yang dari surga itu
og ligesom vi have båret den jordiskes billede, således skulle vi også bære den himmelskes billede!

itu tidak berarti bahwa ada orang yang sudah melihat bapa. hanya dia yang datang dari allah, sudah melihat bapa
ikke at nogen har set faderen, kun den, som er fra gud, han har set faderen.

aku tidak mencari kehormatan untuk diri sendiri. ada satu yang mengusahakan kehormatan untuk-ku, dan dialah yang menghakimi
men jeg søger ikke min Ære; der er den, som søger den og dømmer.

dialah yang harus makin penting, dan saya makin kurang penting.
han bør vokse, men jeg forringes.

dan dialah yang sudah menasihati para penguasa yahudi bahwa lebih baik satu orang mati untuk seluruh bangsa
men det var kajfas, som havde givet jøderne det råd, at det var gavnligt, at eet menneske døde for folket.

lalu barnabas mereka menamakan zeus, dan paulus mereka menamakan hermes, sebab dialah yang berbicara
og de kaldte barnabas zens, men paulus hermes, fordi han var den, som førte ordet.

padahal kami mengharap bahwa dialah yang akan membebaskan israel! dan hari ini hari ketiga semenjak hal itu terjadi
men vi håbede, at han var den, som skulde forløse israel. men med alt dette er det i dag den tredje dag, siden dette skete.

ketahuilah: mulai sekarang ini engkau tidak akan melihat aku lagi sampai engkau berkata, 'diberkatilah dia yang datang atas nama tuhan.'
thi jeg siger eder: i skulle ingenlunde se mig fra nu af, indtil i sige: velsignet være den, som kommer, i herrens navn!"

dialah yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; ia tetap setia selama-lamanya
som skabte himmel og jord, havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin trofasthed

yakub marah kepada rahel dan berkata, "saya ini bukan allah. dialah yang membuat engkau tidak mendapat anak.
men jakob blev vred på rakel og sagde: "er jeg i guds sted? det er jo ham, der har nægtet dig livsfrugt!"

serigala dan anak domba sama-sama makan rumput; singa makan jerami seperti sapi, dan ular tidak berbahaya lagi. di seluruh bukit-ku yang suci, tak ada lagi yang merugikan atau berbuat jahat.
ulv og lam skal græsse sammen og løven æde strå som oksen, men slangen får støv til brød; der gøres ej ondt og voldes ej men i hele mit hellige bjergland, siger herren.