来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kalau orang mengeritik saya, saya akan menjawab begini
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
stop suara komputer jika saya mengklik tombol
stop computertale ved klik på museknap
最后更新: 2009-07-01
使用频率: 1
质量:
dan kalau nampaknya baik bahwa saya pergi juga dengan mereka, maka saya akan pergi bersama mereka
men dersom det er værd, at også jeg rejser med, da kunne de rejse med mig.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
karena itu saya akan mencambuk dia kemudian melepaskan-nya.
derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
oleh sebab itu, segera sesudah saya mengetahui bagaimana perkara saya berakhir nanti, saya akan mengutus dia kepadamu
ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser udgangen på min sag.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sebab saya tahu bahwa dengan doa-doamu dan dengan bantuan dari roh yesus kristus, saya akan dibebaskan
thi jeg ved, at dette skal blive mig til frelse ved eders bøn og jesu kristi Ånds hjælp,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tak lama lagi kamu akan menyeberang dan menduduki tanah yang subur itu; tetapi saya tidak ikut, sebab saya akan mati di sini
thi jeg skal dø i landet her; jeg skal ikke komme over jordan, men i skal komme over og tage dette herlige land i besiddelse.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sebab saya tahu bahwa tidak lama lagi saya akan meninggalkan dunia ini, karena tuhan kita yesus kristus sudah memberitahukannya dengan jelas kepada saya
da jeg ved, at aflæggelsen af mit telt kommer brat, således som jo vor herre jesus kristus har givet mig til kende.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
jawab bileam, "bukankah sudah saya katakan kepada tuanku bahwa saya akan melakukan segala yang diperintahkan tuhan?
men bileam svarede og sagde til balak: "har jeg ikke sagt dig, at alt, hvad herren siger, det gør jeg!"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
saya akan mengunjungi keluarga dan kembali ke damaskus setelah bertahun-tahun di pengasingan.
videoen slutter med sætningen "din tavshed er deres bedste våben".
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kalau saya sudah menyelesaikan tugas saya ini, dan menyerahkan kepada mereka yang di yerusalem itu sumbangan yang sudah dikumpulkan itu, maka saya akan berangkat ke negeri spanyol melewati kotamu
når jeg da har fuldbragt dette og beseglet denne frugt for dem, vil jeg derfra drage om ad eder til spanien.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
simson menjawab, "kalau saya diikat dengan tujuh tali busur baru yang belum kering betul, saya akan lemah dan menjadi seperti orang biasa.
samson svarede hende: "hvis man binder mig med syv friske strenge, som ikke er blevet tørre, bliver jeg svag som ethvert andet menneske."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
saya akan mengatakan bahwa kalian gembala-gembala domba dan sapi, dan telah membawa ternakmu dan segala milikmu
disse mænd er hyrder, thi de driver kvægavl, og de har bragt deres småkvæg og hornkvæg og alt, hvad de ejer, med.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
saya akan tetap berdiri di dekat sumur ini. apabila seorang gadis datang untuk menimba air, saya akan minta kepadanya supaya diberi minum
se, jeg stiller mig her ved kilden, og siger jeg nu til den pige, der kommer for at øse vand: giv mig lidt vand at drikke af din krukke!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
engkau mengusir saya dari tanah ini, jauh dari kehadiran-mu. saya akan menjadi pengembara yang tidak punya tempat tinggal di bumi, dan saya akan dibunuh oleh siapa saja yang menemukan saya.
når du nu jager mig bort fra agerjorden, og jeg må skjule mig for dit Åsyn og flakke hjemløs om på jorden, så kan jo enhver, der møder mig, slå mig ihjel!"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
tetapi tukang kebun itu menjawab, 'biarkanlah ia tumbuh setahun ini lagi, tuan. saya akan mencangkuli tanah sekelilingnya dan menaruh pupuk
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kata natan selanjutnya, "nanti, sementara sri ratu berbicara dengan raja, saya akan masuk untuk menguatkan apa yang telah dikatakan oleh sri ratu.
og medens du endnu står og taler med kongen, kommer jeg til og bekræfter dine ord!"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
akhirnya musa berkata, "semua pejabat tuanku akan datang dan sujud di depan saya dan minta supaya saya dan bangsa saya meninggalkan negeri ini. sesudah itu saya akan pergi." lalu dengan marah sekali musa meninggalkan raja
da skal alle dine tjenere der komme ned til mig og kaste sig til jorden for mig og sige: drag dog bort med alt det folk, der følger dig! og så vil jeg drage bort !" og han gik ud fra farao med fnysende vrede.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"bapak-bapak dan saudara-saudara sekalian! saya akan mengemukakan pembelaan saya kepadamu. coba dengarkan!
" i mænd, brødre og fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
oleh sebab itu ia berkata, 'saya akan kembali ke rumah yang sudah saya tinggalkan.' waktu ia sampai di sana, rumah itu kosong, bersih dan teratur
da siger den: jeg vil vende om til mit hus, som jeg gik ud af; og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og prydet.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。