您搜索了: kalau mau bicara kita chatting aja (印尼语 - 丹麦语)

mereka tidak boleh minum anggur kalau mau masuk ke pelataran dalam
vin må ingen præst drikke, når han går ind i den indre forgård.

kalau mau ke sana, bawalah selain perlengkapanmu juga sepotong kayu untuk menggali lubang tempat membuang hajat dan untuk menimbuninya
og du skal have en pind i dit bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et hul og bagefter tildække dine udtømmelser.

jawabku, "pagi akan datang, tetapi malam juga. kalau mau bertanya, datanglah bertanya lagi.
vægteren svarer: "morgen kommer, men også nat! vil i spørge, så spørg! kom kun igen!"

sekarang saya mau bicara mengenai masalah yang kalian sebut dalam suratmu. kalau seorang laki-laki tidak kawin, itu baik
men hvad det angår, hvorom i skreve til mig, da er det godt for en mand ikke at røre en kvinde;

kalau ada yang mau berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah dua atau paling banyak tiga orang saja secara bergilir. dan harus ada yang menjelaskan apa yang dikatakan oleh orang yang berbicara itu
dersom nogen taler i tunger, da være det to, eller i det højeste tre hver gang, og den ene efter den anden, og een udlægge det!

dari api di atas gunung itu tuhan mau berbicara langsung dengan kamu
ansigt til ansigt talede herren med eder på bjerget ud fra ilden.

jadi pilatus berkata lagi, "engkau tak mau bicara dengan saya? ketahuilah, saya mempunyai kuasa membebaskan engkau, dan kuasa menyalibkan engkau!
pilatus siger da til ham: "taler du ikke til mig? ved du ikke, at jeg har magt til at løslade dig, og at jeg har magt til at korsfæste dig?"

apabila para pejabat mendengar bahwa aku telah berbicara dengan engkau, mereka akan datang dan bertanya kepadamu tentang pembicaraan kita. mereka akan berjanji untuk tidak membunuh engkau, kalau engkau menceritakan semuanya kepada mereka
og hvis fyrsterne skulde få nys om, at jeg har talt med dig, og komme til dig og sige: sig os hvad du sagde til kongen; dølg ikke noget for os, ellers dræber vi dig; sig os også, hvad kongen sagde til dig!

berhati-hatilah kalau mau pergi ke rumah tuhan. lebih baik pergi ke situ untuk belajar daripada untuk mempersembahkan kurban, seperti yang dilakukan oleh orang-orang bodoh. mereka itu tidak dapat membedakan mana yang benar dan mana yang salah
lad ikke din mund løbe eller dit hjerte haste med at udtale et ord for guds Åsyn; thi gud er i himmelen og du på jorden, derfor skal dine ord være få.

oleh sebab itu, saudara-saudara, berusahalah untuk menyampaikan berita dari allah, tetapi janganlah melarang orang yang mau berbicara dalam berbagai bahasa yang ajaib
altså, mine brødre! tragter efter at profetere og forhindrer ikke talen i tunger!