来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
selama aku di dunia ini, akulah terang dunia.
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kulihat lagi ketidakadilan yang sangat menekan manusia di dunia ini
der er et onde, jeg så under solen, og som tynger menneskene hårdt:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
segala emas dan perak di dunia ini adalah milik-ku
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ketiga anak nuh itu adalah nenek moyang semua orang di dunia
det var noas tre sønner, og fra dem stammer hele jordens befolkning.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
segala sesuatu di dunia ini terjadi pada waktu yang ditentukan oleh allah
alt har sin stund og hver en ting under himmelen sin tid:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan tuhan
jeg vandrer for herrens Åsyn udi de levendes land;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
bagiku hukum-mu lebih berharga dari semua emas dan perak di dunia
din munds lov er mig mere værd end guld og sølv i dynger.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
jika manusia habis masanya di dunia, masih pedulikah ia entah keluarganya bahagia
thi hvad bryder han sig siden om sit hus, når hans måneders tal er udrundet?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kulihat di dunia ini sesuatu yang menyedihkan: seorang menimbun harta untuk masa kekurangan
går rigdommen tabt ved et uheld, og han har avlet en søn, så bliver der intet til ham.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati
den, der farer vild fra kløgtens vej, skal havne i skyggers forsamling.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sabda ada di dunia, dunia dijadikan melalui dia, tetapi dunia tidak mengenal-nya
han var i verden, og verden er bleven til ved ham, og verden kendte ham ikke.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tetapi tahukah engkau bahwa dari zaman purba, sejak manusia mula-mula ditempatkan di dunia
ved du da ikke fra arilds tid, fra tiden, da mennesket sattes på jorden,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
semua ini kulihat ketika kuperhatikan segala kejadian di dunia. ada kalanya manusia memakai kuasanya untuk mencelakakan sesamanya
alt dette så jeg, idet jeg rettede min tanke på hver en idræt, som øves under solen: der er tider, da det ene menneske hersker over det andet til hans ulykke.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
sebab itu, hendaklah kalian hidup selanjutnya di dunia ini menurut kemauan allah, dan bukan menurut keinginan manusia
så at i ikke fremdeles leve den øvrige tid i kødet efter menneskers lyster, men efter guds villie.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tuhan sudah menentukan jalan hidup manusia di dunia ini; itu sebabnya manusia tak dapat mengerti jalan hidupnya sendiri
fra herren er mands fjed, hvor kan et menneske fatte sin skæbne!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
aneka burung bersarang di rantingnya. binatang liar beranak dalam naungannya. semua bangsa besar di seluruh dunia duduk berlindung di bawahnya
alle himlens fugle bygged i dens grene, under dens kviste fødte hvert markens dyr, i dens skygge boede al verdens folk.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tampilkan penggeser pembesaran di batang status
vis zoom- skydeknap i statuslinjen
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
tetapi kalian tidak boleh begitu. sebaliknya, orang yang terbesar di antaramu harus menjadi seperti yang terkecil, dan pemimpin haruslah menjadi seperti pelayan
i derimod ikke således; men den ældste iblandt eder blive som den yngste, og føreren som den, der tjener.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: sebuah biji sawi diambil seseorang lalu ditanam di tanah. biji sawi adalah benih yang terkecil di dunia
det er som et sennepskorn, som, når det sås i jorden, er mindre end alt andet frø på jorden,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"ketahuilah: apa yang kalian larang di dunia, juga dilarang di surga. dan apa yang kalian benarkan di dunia, juga dibenarkan di surga
sandelig, siger jeg eder, hvad som helst i binde på jorden, skal være bundet i himmelen; og hvad som helst i løse på jorden, skal være løst i himmelen.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。