您搜索了: saya mau di samping anda (印尼语 - 丹麦语)

teks di samping ikon
tekst ved siden af ikoner

di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat
foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.

tetapi sekarang ini saya mau ke yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat allah di sana
men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.

saya mau supaya di manapun juga kaum pria berdoa dengan hati yang suci, tanpa kemarahan atau perselisihan
så vil jeg da, at mændene på ethvert sted, hvor de bede, skulle opløfte fromme hænder uden vrede og trætte.

apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?
og videre spurgte jeg: "hvad betyder de to oliegrene ved siden af de to guldrør, som leder den gyldne olie ned derfra?"

centang opsi ini jika anda ingin ikon jendela untuk ditampilkan di gelembung inset di samping teks batang judul.
markér dette hvis du ønsker at vinduesikonet skal vises i overskriftsboblen ved siden af titellinjens tekst.

sedang aku memperhatikan semua itu, kulihat empat buah roda di atas tanah, satu roda di samping setiap makhluk itu
videre skuede jeg, og se, der var et hjul på jorden ved siden af hvert af de fire levende væsener;

ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah wafat, ia pun merebahkan dirinya ke atas mata pedangnya lalu tewas di samping saul
og da våbendrageren så, at saul var død, styrtede også han sig i sit sværd og fulgte ham i døden.

yesus tahu pikiran mereka, sebab itu ia mengambil seorang anak kecil dan membuat anak itu berdiri di samping-nya
men da jesus så deres hjertes tanke, tog, han et barn og stillede det hos sig.

orang miskin itu kemudian meninggal lalu dibawa malaikat ke tempat terhormat di samping abraham di surga. orang kaya itu meninggal juga dan dikuburkan
men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbåren af englene i abrahams skød; men den rige døde også og blev begravet.

kemudian kata nabi tua itu kepada anak-anaknya, "apabila aku meninggal, kuburlah aku di kuburan ini di samping nabi itu
og efter at have jordet ham sagde han til sine sønner: "når jeg dør, skal i lægge mig i samme grav, som den guds mand ligger i; ved siden af hans ben skal i lægge mig, for at mine ben kan blive skånet sammen md hans;

di samping itu ada pula 220 orang pekerja rumah tuhan yang terdaftar namanya. leluhur mereka sejak dahulu ditetapkan oleh raja daud dan para pembesar kerajaan untuk membantu orang lewi
og af tempeltrællene, som david og Øversterne havde stillet til leviternes tjeneste, 220 tempeltrælle, alle med navns nævnelse.

di samping itu, bersama-sama dengan surat mordekhai, ratu ester anak abihail menulis surat kedua, yang memperkuat isi surat mordekhai mengenai purim itu
derpå lod dronning ester, abihajils datter, og jøden mordokaj en eftertrykkelig skrivelse udgå for at stadfæste dette brev om purim.

tuhan akan menjagai engkau, ia di sampingmu untuk melindungi engkau
herren er den, som bevarer dig, herren er din skygge ved din højre;

sekarang saya mau bicara mengenai masalah yang kalian sebut dalam suratmu. kalau seorang laki-laki tidak kawin, itu baik
men hvad det angår, hvorom i skreve til mig, da er det godt for en mand ikke at røre en kvinde;

ada juga seorang lain yang berkata, "pak, saya mau mengikuti bapak, tetapi izinkanlah saya pulang dahulu untuk pamit.
men også en anden sagde: "herre! jeg vil følge dig; men tilsted mig først at tage afsked med dem, som ere i mit hus."

aku selalu ingat kepada tuhan; ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah
jeg har altid herren for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

kata bileam kepada balak, "sekarang saya mau pulang ke bangsa saya. tetapi sebelum pergi, baiklah saya beritahukan kepada tuanku tentang apa yang akan dilakukan bangsa israel terhadap bangsa tuanku di kemudian hari.
vel, jeg drager til mit folk, men kom, jeg vil lade dig vide, hvad dette folk skal gøre ved dit folk i de sidste dage."

lalu mereka memanggil ribka dan bertanya, "maukah engkau ikut orang ini?" jawab gadis itu, "ya, saya mau.
og de kaldte på rebekka og; spurgte hende: "vil du drage med denne mand?" hun svarede: "ja. jeg vil!"

tetapi baik di surga, maupun di bumi, atau di bawah bumi sekalipun tidak terdapat seorang juga yang sanggup membuka buku itu, dan melihat ke dalamnya
og ingen i himmelen, ej heller på jorden, ej heller under jorden, formåede at åbne bogen eller at se i den.