您搜索了: suatu hari saya dn kluarga pergi ke bandung (印尼语 - 丹麦语)

pada suatu hari simson pergi ke timna, dan melihat seorang gadis filistin di sana
engang samson kom ned til timna, så han en af filisternes døtre der.

pada suatu hari petrus dan yohanes pergi ke rumah tuhan pada pukul tiga sore, yaitu pada waktu untuk berdoa
men peter og johannes gik op i helligdommen ved bedetimen, den niende time.

pada suatu hari ketika abang-abang yusuf pergi ke sikhem untuk menggembalakan kawanan kambing domba ayah mereka
da hans brødre engang var gået hen for at vogte deres faders småkvæg ved sikem,

pada suatu hari simson pergi ke gaza. di sana ia bertemu dengan seorang pelacur lalu ia pergi tidur dengan wanita itu
samson drog så til gaza. der så han en skøge og gik ind til hende.

suatu hari abimelekh anak gideon pergi ke kota sikhem tempat kaum keluarga ibunya. di sana ia berbicara dengan mereka, katanya
jerubba'als søn abrimelek begav sig til sine morbrødere i sikem og talte til dem og til hele sin moders fædrenehus's slægt og sagde:

tempat ibadat yang paling terkenal terdapat di gibeon. salomo sering mempersembahkan kurban di sana. pada suatu hari, seperti biasa, ia pergi ke sana lagi
og kongen begav sig til gibeon for at ofre der; thi det var den store offerhøj; tusind brændofre ofrede salomo på alteret der.

di sunem tinggal seorang wanita kaya. pada suatu hari ketika elisa pergi ke sunem, wanita itu mengundangnya makan. sejak itu setiap kali elisa mampir di sunem ia makan di rumah wanita itu
det skete en dag, at elisa på sin vej kom til sjunem. der boede en velhavende kvinde, som nødte ham til at spise hos sig; og hver gang han senere kom forbi, tog han derind og spiste.

pada suatu hari yesus dengan pengikut-pengikut-nya naik perahu. "mari kita pergi ke seberang danau," kata yesus kepada mereka. maka mereka pun berangkat
og det skete en af de dage, at han gik om bord i et skib tillige med sine disciple, og han sagde til dem: "lader os fare over til hin side af søen;" og de sejlede ud.

petrus pergi ke mana-mana mengunjungi jemaat-jemaat. pada suatu hari ia mengunjungi umat tuhan yang tinggal di lida
men det skete, medens peter drog omkring alle vegne, at han også kom ned til de hellige, som boede i lydda.

pada suatu hari ketika kami sedang pergi ke tempat berdoa, kami berjumpa dengan seorang wanita; ia hamba. wanita itu dikuasai oleh roh jahat yang dapat meramalkan kejadian-kejadian yang akan datang. dengan meramalkan nasib orang, wanita itu memberi keuntungan yang besar kepada majikan-majikannya
men det skete, da vi gik til bedestedet, at en pige mødte os, som havde en spådomsånd og skaffede sine herrer megen vinding ved at spå.

pada suatu hari para kepala keluarga dalam suku lewi pergi ke silo di negeri kanaan, dan menghadap imam eleazar, yosua anak nun, dan para kepala keluarga seluruh suku-suku bangsa israel. mereka berkata, "melalui musa, tuhan sudah memerintahkan supaya kepada kami, orang-orang lewi, diberi kota-kota untuk tempat tinggal kami dan tanah-tanah padang di sekitar kota-kota itu untuk ternak kami.
derpå trådte overhovederne for leviternes fædrenehuse frem for præsten eleazar og josua, nuns søn, og overhovederne for de israelitiske stammers fædrenehuse