您搜索了: timbangan (印尼语 - 丹麦语)

pakailah timbangan dan takaran yang benar
vægt, som vejer rigtigt, efa og bat, som holder mål, skal i have.

timbangan dan ukuran yang curang tidak disenangi tuhan
to slags vægt og to slags mål, begge dele er herren en gru.

neraca dan batu timbangan yang curang tidak disenangi tuhan
to slags lodder er herren en gru, det er ikke godt, at vægten er falsk.

jangan menipu dengan memakai timbangan dan takaran yang tidak betul
du må ikke have to slags vægtlodder i din pung, større og mindre.

jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu
når i holder rettergang, må i ikke øve uret ved længdemål, vægt eller rummål;

tuhan menghendaki orang berlaku jujur dalam perdagangan, juga dalam memakai ukuran dan timbangan
ret bismer og vægtskål er herrens, hans værk er alle posens lodder.

tuhan membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat
falske vægtskåle er herren en gru, fuldvvægtigt lod er efter hans sind.

semua ditimbang menurut timbangan yang berlaku di kemah-ku. tambahkan empat liter minyak zaitun
og 500 sekel kassia, efter hellig vægt, og en hin olivenolie.

perak yang diperoleh dari sensus bangsa israel berjumlah 3.430 kilogram ditimbang menurut timbangan yang berlaku di kemah tuhan
det ved menighedens mønstring indkomne sølv løb op til 100 talenter og 1.775 sekel efter hellig vægt

emas yang dipersembahkan kepada tuhan untuk kemah suci seluruhnya berjumlah seribu kilogram, ditimbang menurut timbangan yang berlaku di kemah tuhan
hvad angår guldet, der anvendtes til arbejdet, under hele arbejdet på helligdommen, så løb det som gave viede guld op til 29 talenter og 730 sekel efter hellig vægt.

rambutnya sangat lebat, dan dia harus memotongnya sekali setahun sebab dirasanya terlalu berat. rambut yang dipotongnya itu beratnya lebih dari dua kilogram menurut timbangan raja
og når han lod sit hår klippe - han lod det klippe, hver gang der var gået et År, fordi det blev ham for tungt, derfor måtte han lade det klippe - vejede det 200 sekel efter kongelig vægt.

tuhan berkata, "hai manusia fana, ambillah pedang yang tajam dan pakailah itu untuk mencukur habis janggut dan rambutmu. kemudian timbanglah rambut itu pada timbangan lalu bagilah menjadi tiga bagian
og du menneskesøn tag dig et skarbt sværd, brug det som ragekniv og lad det gå over dit hoved og dit skæg; tag dig så en vægtskål og del håret.

abraham setuju dengan harga itu. ia menghitung uang perak sejumlah yang disebut oleh efron, yaitu empat ratus uang perak, menurut timbangan yang dipakai oleh para saudagar. lalu ia membayarnya kepada efron, dengan disaksikan oleh semua orang het itu
og abraham forstod efron og tilvejede ham den sum, han havde nævnet i hetiternes påhør, 400 sekel sølv i gangbar mønt.

pertimbangkan untuk memindah sesuatu ke slot yang kosong
overvej at flytte noget til en tom plads