您搜索了: memberitahukan (印尼语 - 亚美尼亚语)

digunakan untuk memberitahukan bahwa nilai telah berubah
Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար

tetapi ia melarang mereka memberitahukan tentang dia kepada orang lain
Եւ խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին ոչ ոքի բան չասեն,

tetapi yesus melarang keras roh-roh jahat itu memberitahukan siapa dia
«Դու Աստծու Որդի ես»: Իսկ նա խստիւ պատուիրում էր նրանց, որ իր ինքնութիւնը չյայտնեն:

memberitahukan anda bila ada pesan baru yang masuk.created from a mail by john doe
created from a mail by john doe

maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa yahudi bahwa yesuslah yang menyembuhkannya
Մարդը գնաց եւ հրեաներին պատմեց, թէ՝ Յիսուս էր, որ ինձ բժշկեց:

lalu yesus memperingatkan mereka, supaya tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang diri-nya
Եւ նա խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին մարդու բան չասեն:

dan roh allah sudah memberitahukan kepadanya bahwa ia tidak akan mati sebelum melihat raja penyelamat yang dijanjikan tuhan
Եւ Սուրբ Հոգուց հրամայուած էր իրեն մահ չտեսնել, մինչեւ որ տեսնէր Տիրոջ Օծեալին:

jadi mereka kembali dan memberitahukan hal itu kepada yang lain-lainnya. tetapi mereka tidak percaya
Սրանք էլ եկան ու պատմեցին ուրիշների. բայց նրանք էլ չհաւատացին:

maka mereka bisa melihat. yesus memperingatkan mereka dengan tegas, supaya jangan memberitahukan hal itu kepada siapa pun
Եւ բացուեցին նրանց աչքերը: Եւ Յիսուս նրանց խստիւ պատուիրեց եւ ասաց. «Զգո՛յշ կացէք, ոչ ոք չիմանայ»:

ketika ham, yaitu ayah kanaan, melihat bahwa ayahnya telanjang, ia keluar dan memberitahukan hal itu kepada kedua saudaranya
Քամը՝ Քանանի հայրը, տեսաւ իր հօր մերկութիւնն ու դուրս գնալով՝ այդ մասին պատմեց իր երկու եղբայրներին:

beberapa orang pegawai istana melihat dia dan memberitahukan kepada raja betapa cantiknya wanita itu; sebab itu dia dibawa ke istana raja
Տեսան նրան նաեւ փարաւոնի իշխանները, գովեցին նրան փարաւոնի առաջ ու նրան տարան փարաւոնի պալատը:

maka maria pergi memberitahukan kepada pengikut-pengikut yesus bahwa ia sudah melihat tuhan dan bahwa tuhan sudah mengatakan semuanya itu kepadanya
Մարիամ Մագդաղենացին եկաւ ու աշակերտներին պատմեց, թէ ինքը Տիրոջը տեսել է, եւ նա իրեն այս բաներն է ասել:

si pengkhianat sudah memberitahukan kepada mereka tanda ini, "orang yang saya cium, itulah orangnya. tangkap dia!
Եւ նա, որ նրան մատնելու էր, նրանց նշան էր տուել ու ասել. «Ում հետ ես համբուրուեմ, նա՛ է, նրան կը բռնէք»:

masih banyak hal tentang kalian yang mau kukatakan dan hakimi. tetapi dia yang mengutus aku dapat dipercaya. dan aku memberitahukan kepada dunia apa yang aku dengar dari dia.
Շատ բաներ ունեմ ձեր մասին խօսելու եւ դատելու: Բայց նա, ով ինձ ուղարկեց, ճշմարիտ է. եւ ես, ինչ որ լսել եմ նրանից, ա՛յն եմ խօսում աշխարհում»:

lalu yesus berkata lagi, "itulah sebabnya aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak seorang pun dapat datang kepada-ku, kalau bapa tidak memungkinkannya.
«Դրա համար ձեզ ասացի, թէ ոչ ոք չի կարող գալ ինձ մօտ, եթէ այդ իմ Հօրից տրուած չէ նրան»:

setelah suara itu berhenti, mereka melihat yesus sendirian di situ. pengikut-pengikut yesus diam saja tentang semuanya itu, dan tidak memberitahukan kepada siapa pun apa yang telah mereka lihat
Եւ մինչ խօսքի ձայնը դեռ գալիս էր, Յիսուս միայնակ գտնուեց. եւ նրանք լսեցին ու այդ օրերին ոչ ոքի չպատմեցին իրենց տեսածներից եւ ոչ մի բան:

nonaktifkan pemberitahuan popup ketika pergi
Անջատել ելնող ծանուցումները «Հեռու» վիճակում