来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aku juga
mahal din kita
最后更新: 2021-04-15
使用频率: 1
质量:
参考:
akulah yang memberi ilham. dan aku juga yang mewujudkannya. aku cerdas dan kuat pula
payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
aku juga melawan nabi-nabi yang menyampaikan kata-katanya sendiri, lalu mengatakan bahwa itu dari aku
narito, ako'y laban sa mga propeta, sabi ng panginoon, na nagsisipagsalita, at nangagsasabi, kaniyang sinasabi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
demikianlah saul menyadari bahwa daud dilindungi tuhan dan juga dicintai oleh mikhal putrinya
at nakita at nalaman ni saul na ang panginoon ay sumasa kay david; at sinisinta si david ni michal na anak ni saul.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
aku juga mengadakan perjanjian dengan mereka. aku berjanji akan memberikan negeri kanaan kepada mereka, negeri tempat mereka dahulu hidup sebagai orang asing
at akin ding pinapagtibay ang aking tipan sa kanila na ibibigay ko sa kanila ang lupain ng canaan, ang lupain ng kanilang pakikipamayan, na kanilang pinakipamayanan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
aku sudah menyampaikan kepada mereka perkataan bapa, dan dunia membenci mereka, sebab mereka bukan milik dunia, sama seperti aku juga bukan milik dunia
ibinigay ko sa kanila ang iyong salita: at kinapootan sila ng sanglibutan, sapagka't hindi sila taga sanglibutan, gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
mengenai diriku, semoga aku jangan sampai berdosa terhadap tuhan karena tidak mendoakan kamu. sebaliknya aku juga akan terus mengajarkan kepadamu hal-hal yang baik dan yang benar
saka sa ganang akin, malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa panginoon sa paglilikat ng pananalangin dahil sa inyo: kundi ituturo ko sa inyo ang mabuti at matuwid na daan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh
narito, aking nilalang ang panday na humihihip sa mga baga, at naglalabas ng kasangkapan para sa kaniyang gawa; at aking nilalang ang manglilipol upang manglipol.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
yesus menjawab, "aku juga mau bertanya kepada kalian. dan kalau kalian menjawabnya, aku akan mengatakan kepadamu dengan hak siapa aku melakukan hal-hal ini
at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, tatanungin ko rin naman kayo ng isang tanong, na kung inyong sasabihin sa akin, ay sasabihin ko naman sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
maka tahulah umat-ku bahwa akulah tuhan allah mereka. sebab akulah yang mengirim mereka ke pembuangan, tetapi aku juga yang membawa mereka pulang ke negeri mereka sendiri, tanpa meninggalkan seorang pun dari mereka di sana
at kanilang malalaman na ako ang panginoon nilang dios, sa pagpapapasok ko sa kanila sa pagkabihag sa gitna ng mga bansa, at sa pagpipisan ko sa kanila sa kanilang sariling lupain; at hindi ako magiiwan sa kanila ng sino pa man doon;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
aku juga akan membawa kembali yoyakhin putra yoyakim raja yehuda, bersama seluruh rakyat yehuda yang telah diangkut ke babel. sungguh, aku akan melumpuhkan kekuatan babel. aku, tuhan, telah berbicara.
at aking dadalhin uli sa dakong ito si jechonias na anak ni joacim, na hari sa juda, sangpu ng lahat na bihag sa juda, na nangaparoon sa babilonia, sabi ng panginoon: sapagka't aking aalisin ang pamatok ng hari sa babilonia.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
"ingatlah baik-baik: orang yang mengakui di depan umum bahwa ia pengikut-ku, ia akan diakui juga oleh anak manusia di hadapan malaikat-malaikat allah
at sinasabi ko sa inyo, ang bawa't kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilalanin naman siya ng anak ng tao sa harap ng mga anghel ng dios:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式