来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk
at siya'y naparoon hanggang sa harap ng pintuang-daan ng hari: sapagka't walang makapapasok sa loob ng pintuang-daan ng hari na nakapanamit ng magaspang na kayo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ia dilarang makan daging binatang yang mati dengan sendirinya atau mati diterkam binatang buas. kalau ia memakannya, ia menjadi najis. akulah tuhan
yaong bagay na namatay sa sarili, o nilapa ng mga ganid, ay huwag niyang kakanin, na makapagpapahawa sa kaniya: ako ang panginoon.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maka rasul-rasul itu dipanggil, lalu dicambuk, kemudian dilarang mengajar lagi tentang yesus. sesudah itu, baru mereka dilepaskan
at sila'y nagsisangayon sa kaniya: at pagkatawag nila sa mga apostol, ay pinalo nila at ibinala sa kanila na huwag silang mangagsalita sa pangalan ni jesus, at sila'y pinawalan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tetapi kalau pada waktu mendengar hal itu ayahnya berkeberatan, maka gadis itu tidak terikat pada kaulnya dan janjinya. tuhan akan mengampuni dia, karena ia dilarang ayahnya
nguni't kung sawayin siya ng kaniyang ama sa araw na marinig; alin man sa kaniyang panata, o sa kaniyang gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay hindi magkabisa: at patatawarin siya ng panginoon, sapagka't sinaway siya ng kaniyang ama.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
anda telah kembali dan makan minum, padahal anda telah dilarang untuk melakukan hal itu. karena itu anda akan dibunuh, dan mayat anda tidak akan dikubur di kuburan keluarga anda.
kundi ikaw ay bumalik at kumain ng tinapay, at uminom ng tubig sa dakong kaniyang pinagsabihan sa iyo: huwag kang kumain ng tinapay, at huwag kang uminom ng tubig; ang iyong bangkay ay hindi darating sa libingan ng iyong mga magulang.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"ketahuilah: apa yang kalian larang di dunia, juga dilarang di surga. dan apa yang kalian benarkan di dunia, juga dibenarkan di surga
katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ang lahat ng mga bagay na inyong talian sa lupa ay tatalian sa langit: at ang lahat ng mga bagay na inyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
jawab mereka, "apa? engkau yang penuh dosa sejak lahir, engkau mau mengajar kami?" maka sejak itu ia dilarang masuk ke rumah ibadat
sila'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, ipinanganak kang lubos sa mga kasalanan, at ikaw baga ang nagtuturo sa amin? at siya'y pinalayas nila.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ia juga menyiarkan maklumat ini, "perintah ini dikeluarkan di niniwe atas keputusan raja dan para menteri: semua orang, sapi, domba dan ternak lainnya dilarang makan dan minum
at kaniyang inihayag at itinanyag sa buong ninive sa pasiya ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao, na sinasabi, huwag lumasa maging tao ni hayop man, bakahan ni kawan man, ng anomang bagay: huwag silang magsikain, ni magsiinom man ng tubig;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
seorang keturunan harun yang menderita penyakit kulit yang berbahaya, atau yang sakit kelamin sehingga mengeluarkan lelehan, dilarang makan persembahan suci kalau ia belum dinyatakan bersih. seorang imam menjadi najis kalau ia menyentuh sesuatu yang najis karena kena mayat. ia juga najis kalau maninya keluar
sinomang lalake sa binhi ni aaron na may ketong o may agas; ay hindi kakain ng mga banal na bagay hanggang siya'y malinis. at ang humipo ng alin mang bagay na karumaldumal dahil sa patay, o lalaking nilabasan ng binhi nito;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"jangan melarang dia," kata yesus kepada yohanes dan pengikut-pengikut yesus yang lainnya, "sebab orang yang tidak melawan kalian, berarti berpihak pada kalian.
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, huwag ninyong pagbawalan siya: sapagka't ang hindi laban sa inyo, ay sumasa inyo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式