您搜索了: betul (印尼语 - 克罗地亚语)

betul
ispravan

jangan menipu dengan memakai timbangan dan takaran yang tidak betul
u torbi nemoj nositi dvojak uteg, veæi i manji.

kau tahu betul semua kejahatanmu terhadap ayahku. untuk itu tuhan akan menghukummu
još reèe kralj Šimeju: "ti znaš sve zlo koje si uèinio mome ocu davidu. tvoje je srce toga svjesno. jahve neka uèini da se tvoja zloæa obori na tvoju glavu.

kalau betul orang mati tidak akan dihidupkan kembali, itu berarti kristus juga tidak dihidupkan kembali dari kematian
ako nema uskrsnuæa mrtvih, ni krist nije uskrsnuo.

banyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan
mnogi se naziva dobrim èovjekom, ali tko æe naæi vjerna èovjeka?

pakailah meteran, timbangan dan takaran yang betul. akulah tuhan allahmu, dan aku telah membawa kamu keluar dari mesir
neka su vam mjerila toèna; utezi jednaki; efa prava; prav hin. ja sam jahve, bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje egipatske.

sebagai bukti bahwa segala yang kukatakan itu betul akan terjadi, maka kedua anakmu itu, hofni dan pinehas akan mati dalam sehari
znak æe ti biti ono što æe stiæi oba tvoja sina, hofnija i pinhasa: obojica æe poginuti istoga dana.

"betul, saya elia," jawab elia. "sekarang pergilah beritahukan rajamu bahwa saya ada di sini.
on mu odgovori: "ja sam! idi i reci svome gospodaru: 'evo ilije!'"

lalu yonadab berkata kepada daud, "itulah putra-putra baginda! betul seperti yang hamba katakan tadi.
tada jonadab reèe kralju: "evo stigoše kraljevi sinovi! dogodilo se kako je rekao tvoj sluga."

simson menjawab, "kalau saya diikat dengan tujuh tali busur baru yang belum kering betul, saya akan lemah dan menjadi seperti orang biasa.
samson joj odgovori: "da me svežu sa sedam svježih još neosušenih žila od luka, onemoæao bih i postao kao obièan èovjek."

"betul, setiap kata yang tertulis di sini telah didiktekan oleh yeremia kepadaku, dan aku menulisnya dengan tinta pada buku gulungan ini," jawab barukh
baruh æe njima: "jeremija mi je sve te rijeèi u pero kazivao, a ja sam ih crnilom u knjigu zapisao."

lalu tepat seperti yang telah dikatakan tuhan, datanglah hanameel kepadaku di pelataran istana, dan minta supaya aku membeli tanahnya. karena itu aku yakin tuhan betul-betul telah berbicara kepadaku
kako je jahve navijestio, k meni doðe moj strièeviæ hanamel u tamnièko dvorište i reèe mi: 'de kupi moju njivu u anatotu, jer ti imaš pravo na posjed i rodbinsko pravo da je kupiš! kupi je!' i tada spoznah da to bijaše rijeè jahvina.

nah, cobalah kalian betul-betul menyenangkan hati saya dengan hal-hal ini: hiduplah sehati dengan kasih yang sama, dengan pikiran yang sama dan tujuan yang sama
ispunite me radošæu: složni budite, istu ljubav njegujte, jednodušni, jedne misli budite;

seluruh rakyat dan para pejabat pemerintah yang telah mengadakan perjanjian untuk membebaskan budak-budak mereka dan tak akan memperbudaknya lagi, betul-betul melepaskan budak-budak mereka itu
i svi odliènici i sav narod koji uðoše u ovaj savez pristadoše te svaki pusti na slobodu roba svoga i svoju ropkinju da im više ne robuju. pristadoše, dakle, i pustiše ih.

versi plug-in proxy netscape yang tidak sah terdeteksi. opera tidak bisa menggunakan plug-in ini sebelum dibetulkan. pasang plug-in proksi yang menyertai versi opera ini.
otkrivena je neispravna verzija proxy dodatka za netscape. opera ne može upotrijebiti ove dodatke prije no što se ovaj problem ispravi. instalirajte proxy dodatak isporučen s ovom verzijom opere.