您搜索了: percakapan (印尼语 - 克罗地亚语)

percakapan
razgovor (%d)

log percakapan
unesi razgovore u zapisnik

percakapan sebelumnya
pregled prethodnih razgovora

putar suara untuk percakapan baru
sviraj zvuk za nove razgovore

topik tidak didukung pada percakapan ini
tema nije podržana u ovom razgovoru

awas: tidak bisa menetapkan parameter percakapan
upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora

pilih kontak untuk diundang ke percakapan:
izaberite kontakt kojeg ćete pozvati na razgovor:

tak bisa memulai percakapan dengan kontak yang diberikan
pogledaj prethodne razgovore s ovim kontaktom

/topic : mengatur topik percakapan aktif saat itu
/topic : postavi temu trenutnog razgovora

tema yang digunakan untuk menampilkan percakapan di jendela obrolan.
tema koja se koristi za prikazivanje razgovora u prozorima čavrljanja.

anda yakin ingin menghapus semua log dari percakapan sebelumnya?
jeste li sigurni da želite obrisati sve zapise prijašnjih razgovora?

/clear: menghapus semua pesan dari percakapan aktif saat ini
/clear: očisti sve poruke iz trenutnog razgovora

/me : mengirim pesan tindakan untuk percakapan aktif saat itu
/me : pošalji poruku "action" u trenutni razgovor

pesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. comment
aplikacija za razgovor omogućuje dvosmjerno čavrljanje između pojedinaca i grupa. comment

awalan yang digunakan untuk menyimpan gambar percakapan. awalan diikuti nomor dari snapshot.
prefiks koji se koristi za spremanje slika razgovora. na taj prefiks nadodaje se broj uzete slike.

jika difungsikan, seluruh panggilan masuk akan diteruskan ke host yang dinyatakan dalam pengaturan protokol jika anda sedang dalam percakapan atau saat anda dalam mode sibuk
ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako već razgovarate ili ste odabrali "ne uznemiravaj" način rada

layanan teks- ke- percakapan dengan antarmuka d- busname_bar_standard desktop component
usluga tekst- u- govor s d- bus sučeljem. name_bar_standard desktop component

jauhilah percakapan-percakapan yang tidak ada gunanya dan yang menghina allah. percakapan-percakapan seperti itu hanya membuat orang semakin jahat
svjetovnih se pak praznorjeèja kloni: sve æe više provaljivati prema bezbožnosti

janganlah kalian tertipu oleh percakapan-percakapan yang kosong. sebab hal-hal inilah yang menimbulkan murka allah terhadap orang-orang yang tidak taat kepada-nya
nitko neka vas ispraznim rijeèima ne zavarava: zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.

/say : mengirim pada percakapan aktif saat itu. ini digunakan untuk mengirim pesan yang dimulai dengan sebuah '/'. sebagai contoh: "/say /join digunakan untuk bergabung dalam ruang mengobrol baru"
/say : pošalji u trenutan razgovor. ovo se koristi za slanje poruke koja počinje s '/'. na primjer: "/say /join se koristi za pridruživanje novoj sobi čavrljanja"