您搜索了: malu (印尼语 - 印地语)

apa kau malu?
क्योंकि तुम शर्मिंदा कर रहे हैं।

kau membuatku malu.
आप मुझे शर्मिंदा कर रहे हैं।

- seharusnya kau malu.
- तुम्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए।

- tidakkah kau malu?
आप शर्म नहीं आती?

jangan malu akung.
हम सभी को जीवन प्राप्त करना है, क्या हम नहीं?

apa aku membuatmu malu?
मैं ... आप को शर्मिंदा किया है?

dia pasti merasa malu.
उसे कितनी शर्म महसूस हो रही होगी।

apakah kau tidak malu?
आप कोई शर्म नहीं है?

- bagaimana dengan rasa malu?
- शर्म की बात है?

apasih dari tadi di singkat malu
hindi

akupun malu pada diriku sendiri.
मैं अपने आप पर गर्व नहीं हूँ।

jangan malu-malu, aku tak menggigit.
शर्म नहीं है, मैं काट नहीं है.

hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
हे निर्लज्ज जाति के लोगो, इकट्ठे हो!

belum pernah aku begitu malu seperti ini.
अपनी पूरी ज़िंदगी में कभी इतनी शर्मिंदगी नहीं उठानी पड़ी।

biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
जो कहते हैं, आहा, आहा, वे अपनी लज्जा के मारे उलटे फेरे जाएं।।

engkau memperpendek masa mudanya, dan menutupi dia dengan malu
तू ने उसकी जवानी को घटाया, और उसको लज्जा से ढांप दिया है।।

dengan demikian engkau membuat dia menjadi malu dan tuhan akan memberkatimu
क्योंकि इस रीति तू उसके सिर पर अंगारे डालेगा, और यहोवा तुझे इसका फल देगा।

ya allah, bodohnya aku, aku merasa malu dengan diriku sendiri
इन्डोनेशियाई भाषा में अनुवाद गूगल इंडिया

berkali-kali kamu menghina aku, dan kamu aniaya aku tanpa rasa malu
इन दसों बार तुम लोग मेरी निन्दा ही करते रहे, तुम्हें लज्जा नहीं आती, कि तुम मेरे साथ कठोरता का बरताव करते हो?

laki-laki dan perempuan itu telanjang, tetapi mereka tidak merasa malu
और आदम और उसकी पत्नी दोनों नंगे थे, पर लजाते न थे।।