您搜索了: lebih baik (印尼语 - 希腊语)

lebih baik
καλύτερα

lebih baik berlindung pada tuhan, daripada mengharapkan bangsawan
Καλλιον να ελπιζη τις επι Κυριον, παρα να θαρρη επ' αρχοντας.

kesedihan lebih baik daripada tawa. biar wajah murung, asal hati lega
Καλλιον η λυπη παρα τον γελωτα διοτι εκ της σκυθρωποτητος του προσωπου η καρδια γινεται φαιδροτερα.

lebih baik tidak membuat janji daripada berjanji tetapi tidak menepatinya
Καλλιον να μη ευχηθης, παρα ευχηθεις να μη αποδωσης.

dengan ini pula yesus menjadi jaminan untuk suatu perjanjian yang lebih baik
κατα τοσουτον ανωτερας διαθηκης εγγυητης εγεινεν ο Ιησους.

raja dapat bertindak semaunya, kalau ia tak berkenan, lebih baik jauhi dia
Μη σπευδε να φυγης απ' εμπροσθεν αυτου μη εμμενης εις πραγμα κακον διοτι παν ο, τι θεληση, καμνει.

lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan
Καλητερον ολιγον μετα δικαιοσυνης, παρα εισοδηματα μεγαλα μετα αδικιας.

orang yang bodoh sekali masih lebih baik daripada orang yang menganggap dirinya pandai
Ειδες ανθρωπον νομιζοντα εαυτον σοφον; μαλλον ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.

mengapa kaubiarkan aku lahir ke dunia? lebih baik aku mati saja sebelum dilihat manusia
Δια τι λοιπον με εξηγαγες εκ της μητρας; ειθε να εξεπνεον, και οφθαλμος να μη με εβλεπεν.

sekarang, ya tuhan, biarlah aku mati saja, sebab lebih baik aku mati daripada hidup.
Και τωρα, Κυριε, λαβε, δεομαι σου, την ψυχην μου απ' εμου διοτι ειναι καλλιον εις εμε να αποθανω παρα να ζω.

direktori di bawah ini tampaknya merupakan alternatif yang lebih baik. pilih menggunakan direktori ini?
Ο κάτωθι κατάλογος φαίνεται να είναι ένα καλύτερο εναλλακτικό. Χρήση αυτού του καταλόγου αντί του πρώτου;

dan dialah yang sudah menasihati para penguasa yahudi bahwa lebih baik satu orang mati untuk seluruh bangsa
Ητο δε ο Καιαφας ο συμβουλευσας τους Ιουδαιους οτι συμφερει να απολεσθη εις ανθρωπος υπερ του λαου.

lebih baik menjadi rakyat kecil yang mempunyai pekerjaan, daripada berlagak orang besar padahal kekurangan makanan
Καλητερος ο ανθρωπος ο μη τιμωμενος και επαρκων εις εαυτον, παρα ο κενοδοξων και στερουμενος αρτου.

lebih baik berjumpa dengan induk beruang yang kehilangan anaknya, daripada dengan orang bodoh yang sibuk dengan kebodohannya
Ας απαντηση τον ανθρωπον αρκτος στερηθεισα των τεκνων αυτης και ουχι αφρων εν τη μωρια αυτου.

apakah kalian tidak menyadari bahwa demi rakyat, lebih baik satu orang mati daripada seluruh bangsa hancur?
ουδε συλλογιζεσθε οτι μας συμφερει να αποθανη εις ανθρωπος υπερ του λαου και να μη απολεσθη ολον το εθνος.

mengingat segala kesusahan yang mengancam sekarang ini, saya rasa lebih baik kalau orang tetap menjalani hidup seperti keadaannya yang sekarang
Τουτο λοιπον νομιζω οτι ειναι καλον δια την παρουσαν αναγκην, οτι καλον ειναι εις τον ανθρωπον να ηναι ουτως.

lebih baik menderita karena berbuat baik--kalau itu adalah kemauan allah--daripada menderita karena melakukan yang jahat
Διοτι καλητερον να πασχητε, εαν ηναι ουτω το θελημα του Θεου, αγαθοποιουντες παρα κακοποιουντες.

sekalipun begitu janganlah bergembira karena roh-roh jahat taat kepadamu. lebih baik kalian bergembira karena namamu tercatat di surga.
Πλην εις τουτο μη χαιρετε, οτι τα πνευματα υποτασσονται εις εσας αλλα χαιρετε μαλλον οτι τα ονοματα σας εγραφησαν εν τοις ουρανοις.

sungai abana dan parpar di damsyik lebih baik dari sungai mana pun juga di israel! saya dapat mandi di sana dan menjadi sembuh!
ο Αβανα και ο Φαρφαρ, ποταμοι της Δαμασκου, δεν ειναι καλητεροι υπερ παντα τα υδατα του Ισραηλ; δεν ηδυναμην να λουσθω εν αυτοις και να καθαρισθω; Και στραφεις, ανεχωρησε μετα θυμου.

kata kunci dipakai untuk pencarian snippet yang lebih baik. mereka mesti relevan dengan isi snippet. ketikkan mereka dengan dipisahkan oleh spasi tunggal.
Οι λέξεις κλειδιά χρησιμοποιούνται για την καλύτερη αναζήτηση των δειγμάτων κώδικα. Θα πρέπει να είναι σχετικές με το περιεχόμενο του δείγματος. Πληκτρολογήστε τις χωρισμένες με ένα διάστημα.