来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
allahlah yang telah menciptakan mereka dari setetes air. kemudian allah menjadikan mereka laki-laki dan perempuan yang mempunyai hubungan kekerabatan melalui keturunan atau perkawinan.
und er ist es, der den menschen aus wasser erschaffen hat und ihm blutsverwandtschaft und schwägerschaft gab; und all mächtig ist dein herr.
itulah keadaan pembangkangan mereka, tidak menghormati hubungan kekerabatan dan tidak menjunjung tinggi perjanjian dengan orang mukmin. mereka adalah orang-orang yang mempunyai tabiat bermusuhan.
sie achten keine bindung und keine verpflichtung gegenüber einem gläubigen; und sie sind die Übertreter.
(itulah karunia yang dengan itu allah menggembirakan) berasal dari lafal al-bisyarah (hamba-hamba-nya yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh. katakanlah, "aku tidak meminta kepada kalian atas seruanku ini) atas penyampaian risalah ini (sesuatu upah pun kecuali kasih sayang dalam kekeluargaan) istitsna di sini bersifat munqathi' maksudnya, tetapi aku meminta kepada kalian hendaknya kalian mencintai kekerabatan denganku yang memang pada kenyataannya telah ada hubungan kerabat antara kalian dan aku.
das ist die frohbotschaft, die gott seinen dienern, die glauben und die guten werke tun, verkündet.