您搜索了: seperti raja (印尼语 - 意大利语)

seperti raja
regale

raja
dama

raja hati
sposta ~a sul re di cuori.

raja arthur
artù

raja manusia.
re degli uomini,

hizkia melakukan yang menyenangkan hati tuhan seperti raja daud leluhurnya
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come aveva fatto davide suo antenato

aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
o con i principi, che hanno oro e riempiono le case d'argento

seperti para raja dan penguasa dahulu kala, yang membangun kembali istana zaman purba
con i re e i governanti della terra, che si sono costruiti mausolei

seperti samudra yang dalam dan langit yang tinggi, demikianlah pikiran raja tak dapat diselami
i cieli per la loro altezza, la terra per la sua profondità e il cuore dei re sono inesplorabili

keluarganya akan kuperlakukan seperti kuperlakukan keluarga yerobeam dan keluarga baesa, raja-raja israel
renderò la casa di acab come la casa di geroboamo figlio di nebàt, e come la casa di baasa figlio di achia

kepalamu bagaikan bukit karmel; rambutmu yang dikepang seperti lembayung, mempesonakan bahkan seorang raja
il tuo collo come una torre d'avorio; i tuoi occhi sono come i laghetti di chesbòn, presso la porta di bat-rabbìm; il tuo naso come la torre del libano che fa la guardia verso damasco

ia hidup seperti raja-raja israel dan menyuruh orang membuat patung-patung baal dari logam
seguì le strade dei re di israele; fece perfino fondere statue per i baal

kerajaannya tetap ada seperti bulan, saksi setia di awan-awan.
in eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole

sama seperti raja yerobeam yang memerintah sebelumnya, raja baesa pun berdosa kepada tuhan dan menyebabkan orang israel juga berbuat dosa
fece ciò che è male agli occhi del signore, imitando la condotta di geroboamo e il peccato che questi aveva fatto commettere a israele

kebaikan hati raja mendatangkan hidup sejahtera, seperti awan menurunkan hujan di musim kemarau
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera

engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan tuhan, mahkota kerajaan di tangan allahmu
sarai una magnifica corona nella mano del signore, un diadema regale nella palma del tuo dio

akulah yang memegang pimpinan, dan mengambil segala keputusan. kupimpin mereka seperti raja di tengah pasukannya, dan kuhibur mereka dalam kesedihannya
indicavo loro la via da seguire e sedevo come capo, e vi rimanevo come un re fra i soldati o come un consolatore d'afflitti

engkaulah raja kami. semoga engkau memerintah di bumi dan kehendak-mu ditaati seperti di surga
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra

allah mahasuci dari sekutu yang bertindak di dalam kerajaan-nya atau yang pantas disembah seperti dia.
egli è ben più alto di ciò che gli associano.

sama seperti raja-raja yang memerintah sebelumnya, ia pun berdosa kepada tuhan. ia mengikuti kejahatan raja yerobeam i, yang telah membuat israel berdosa
fece ciò che è male agli occhi del signore, come l'avevano fatto i suoi padri; non si allontanò dai peccati che geroboamo figlio di nebàt aveva fatto commettere a israele