您搜索了: memori yang indah (印尼语 - 拉丁语)

saat yang indah dan manis
interpretatio

pakaian pesta yang indah-indah, gaun mantel, dompet
et mutatoria et pallia et linteamina et acu

tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su

engkau, tuhan, adalah allah, dan hal yang indah itu telah kaujanjikan kepadaku
nunc ergo domine tu es deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici

bersihkanlah dahulu perak dari sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tangan seniman
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu

pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah
in die illa vinea meri cantabit e

tuhan berkata kepadaku, "suruh raja dan ibu suri turun dari takhtanya, sebab mahkotanya yang indah sudah jatuh dari kepalanya
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra

izinkanlah saya menyeberangi sungai yordan, ya tuhan, untuk melihat negeri yang subur di seberang, daerah pegunungan yang indah dan pegunungan libanon
transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans iordanem et montem istum egregium et libanu

orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu

hai, wanita israel, ratapilah saul, sang raja! yang mendandanimu dengan gaun merah yang mewah, dan menghiasmu dengan mas permata yang indah
filiae israhel super saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestr

"berserulah kepada-ku, maka aku akan menyahut; akan kuberitahukan kepadamu hal-hal yang indah dan mengagumkan yang belum kauketahui
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci

lalu mereka duduk di atas tempat tidur yang indah. di depannya ada meja yang penuh dengan hidangan-hidangan, termasuk dupa dan minyak zaitun yang telah kuberikan kepada mereka
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea

akan kukirim orang untuk menghancurkannya. mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara libanon. lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api
et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in igne

kemudian daniel diberinya kedudukan yang tinggi, dianugerahinya dengan banyak hadiah yang indah-indah, dan diangkatnya menjadi gubernur babel, serta dijadikannya pemimpin tertinggi atas semua penasihat istana
tunc rex danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes babyloni

orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu

tuhan allah menumbuhkan segala macam pohon yang indah, yang menghasilkan buah-buahan yang baik. di tengah-tengah taman tumbuhlah pohon yang memberi hidup, dan pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal

banyak penguasa asing telah merusak kebun anggur-ku dan menginjak-injak ladang-ladang-ku. negeri-ku yang indah mereka ubah menjadi padang gurun yang sepi
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini

katanya, "allah telah memberikan kepada saya hadiah yang indah sekali. sekarang suami saya akan menghargai saya, sebab saya telah melahirkan enam anak laki-laki," karena itu dinamakannya anaknya itu zebulon
et ait ditavit me deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius zabulo

yesus bertanya kepadanya, "ibu, mengapa menangis? ibu mencari siapa?" maria menyangka itu tukang kebun, jadi ia berkata, "pak, kalau bapak yang memindahkan dia dari sini, tolong katakan kepada saya di mana bapak menaruh dia, supaya saya dapat mengambil-nya.
dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris illa existimans quia hortulanus esset dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tolla