您搜索了: menciptakan (印尼语 - 拉丁语)

pada mulanya, waktu allah mulai menciptakan alam semesta
in principio creavit deus caelum et terra

bukankah allah yang menciptakan aku, menciptakan juga hamba-hambaku itu
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu

engkau menciptakan setiap bagian badanku, dan membentuk aku dalam rahim ibuku
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

orang kaya dan orang miskin mempunyai satu hal yang sama: tuhanlah yang menciptakan mereka semua
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu

akulah tuhan, allahmu yang kudus, rajamu, yang menciptakan engkau, hai israel!
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste

akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu

allah berkata juga, "engkau, tuhan, pada mulanya menciptakan bumi, dan engkau sendiri membuat langit
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael

inilah daftar keturunan adam. (pada waktu allah menciptakan manusia, dijadikan-nya mereka seperti allah sendiri
hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu

bergembiralah dan bersukalah untuk selama-lamanya karena apa yang kuciptakan. aku menciptakan yerusalem baru penuh kegembiraan, dan penduduknya bersuka ria
sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo hierusalem exultationem et populum eius gaudiu

"tetapi pada permulaannya, pada waktu allah menciptakan manusia, dikatakan bahwa 'allah menjadikan mereka laki-laki dan wanita
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

ingatlah bahwa tuhan itu allah. ia menciptakan kita dan kita milik-nya; kita umat-nya, bangsa yang dipelihara-nya
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih

(kamu, hai umat, harus memberitahukan kepada mereka bahwa dewa-dewa yang tidak menciptakan langit dan bumi itu akan dibinasakan. mereka akan lenyap dari muka bumi.
sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun

akulah tuhan yang menjadikan bumi, dan menciptakan manusia untuk mendiaminya. dengan kuasa-ku aku membentangkan langit, dan memerintahkan matahari, bulan dan bintang-bintang
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav

"tuhan yang mahakuasa, allah israel, yang bersemayam di atas kerub, engkau satu-satunya allah yang menguasai segala kerajaan di atas muka bumi. engkaulah yang menciptakan langit dan bumi
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra

aku adalah dirimu yang kau buang wahai dewa pencipta
lingua