您搜索了: ukuran (印尼语 - 拉丁语)

ukuran tab
scripta edere

ukuran pa_sstock label
stock label

timbangan dan ukuran yang curang tidak disenangi tuhan
pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu

jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu
nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur

tuhan menghendaki orang berlaku jujur dalam perdagangan, juga dalam memakai ukuran dan timbangan
pondus et statera iudicia domini sunt et opera eius omnes lapides saccul

maka uria mendirikan sebuah mezbah sesuai dengan contoh dan ukuran yang diterimanya itu, dan menyelesaikannya sebelum ahas kembali
extruxitque urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex ahaz de damasco ita fecit urias sacerdos donec veniret rex ahaz de damasc

di atasnya dipasang batu-batu lain yang berharga dan dipotong menurut ukuran, lalu ditutup dengan kayu cemara libanon
et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedr

ketika malaikat itu mengukur temboknya, ternyata tinggi tembok itu enam puluh meter. ukuran yang dipakai oleh malaikat itu adalah ukuran yang dipakai oleh manusia
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel

oleh karena itu, kami tidak lagi menilai orang menurut ukuran manusia. memang kami pernah menilai kristus dari segi manusia, tetapi sekarang tidak lagi
itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu

sebab sebagaimana kalian menghakimi orang lain, begitu juga allah akan menghakimi kalian. dan ukuran yang kalian pakai untuk orang lain, akan dipakai juga oleh allah untuk kalian
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi

ukuran rumah tuhan, bagian dalam adalah sebagai berikut: panjang 27 meter, lebar 9 meter, dan tinggi 13,5 meter
domus autem quam aedificabat rex salomon domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudin

inilah ukuran mezbah menurut ukuran yang dipakai untuk mengukur rumah tuhan. di sekeliling kaki mezbah ada sebuah parit yang dalamnya setengah meter dan lebarnya setengah meter juga, dengan pinggiran di tepi luarnya setinggi seperempat meter
istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari

janganlah seorang pun menipu dirinya sendiri. kalau ada orang di antaramu merasa dirinya bijaksana menurut ukuran dunia ini, orang itu harus menjadi bodoh, supaya ia menjadi benar-benar bijaksana
nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien

ia juga membuat sebuah bejana perunggu yang bundar, dengan ukuran sebagai berikut: dalamnya 2,2 meter, garis tengahnya 4,4 meter, dan lingkarannya 13,2 meter
mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eiu

tukang kayu mengukur kayu. ia menggambar bagan dengan kapur, mengukirnya dengan alat-alatnya dan menjadikannya patung manusia yang tampan, lalu menempatkannya di dalam rumahnya
artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in dom