您搜索了: peraturan (印尼语 - 毛利语)

tuhan memberi kepada musa peraturan-peraturan in
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya
ko te ture tenei mo nga panga katoa o te repera, mo te patito hoki

peraturan-peraturan-mu menjadi penasihatku yang menyenangkan hatiku
ko au whakaaturanga ano toku oranga ngakau, oku hoa whakatakoto whakaaro. taret

peraturan itu berlaku untuk semua keturunanmu di mana saja mereka tinggal
kei mahia tetahi mahi: he tikanga pumau tena ma o koutou whakatupuranga i o koutou nohoanga katoa

aku telah memikirkan kelakuanku, dan berjanji akan mentaati peraturan-mu
i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga

peraturan-mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup
pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau. kop

aku mentaati peraturan-peraturan-mu, dan mencintainya dengan segenap hati
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau

banyak orang memusuhi dan mengejar aku, tapi aku tidak mengabaikan peraturan-mu
he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga

dari kemah-nya, tuhan memanggil musa dan memberi kepadanya peraturan-peratura
na ka karanga a ihowa ki a mohi, ka korero ki a ia i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ka mea

aku berseru kepada-mu; selamatkanlah aku, aku mau berpegang pada peraturan-mu
i karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga

itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu
ko te ture tenei mo te tangata i pangia e te repera, e kore nei e taea e tona ringa nga mea mo tona purenga

apabila kamu mempersembahkan kurban syukur kepada tuhan, lakukanlah itu menurut peraturan, supaya kurbanmu diterima
ka patua ano e koutou he patunga whakawhetai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou

aku telah mengikuti peraturan-peraturan-mu, ya tuhan, jangan biarkan aku mendapat malu
piri tonu ahau ki au whakaaturanga: e ihowa, kei whakama ahau

begitulah peraturan-peraturan tentang orang laki-laki yang mengeluarkan lelehan karena sakit kelamin atau mengeluarkan mani
ko te ture tenei mo te tangata he rere tona, mo te tangata hoki kua paheke atu tona purapura moenga, a poke iho

begitulah musa menyampaikan kepada bangsa israel peraturan-peraturan tentang cara mengadakan perayaan-perayaan untuk menghormati tuhan
na ka korerotia atu e mohi nga hakari a ihowa ki nga tama a iharaira

itulah peraturan-peraturan yang disampaikan musa kepada harun serta anak-anaknya, dan kepada seluruh bangsa israel
ko nga korero enei a mohi ki a arona ratou ko ana tama, ki nga tama katoa ano hoki a iharaira

engkau diolok-olok oleh negeri-negeri yang jauh dan dekat karena engkau terus-menerus melanggar hukum dan peraturan
ko te hunga e tata ana, ko te hunga hoki e matara atu ana i a koe, ka taunu ki a koe, e te tangata ingoa poke, kiki tonu i te tutu

begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian
ko te ture tenei mo te tahunga tinana, mo te whakahere totokore, mo te whakahere hara, mo te whakahere mo te he, mo nga whakatohungatanga, mo nga patunga mo te pai

maka mereka akan mentaati peraturan-peraturan-ku dan setia menuruti segala perintah-ku. mereka akan menjadi umat-ku dan aku menjadi allah mereka
kia haere ai ratou i runga i aku tikanga, kia puritia ai aku whakaritenga, mahia iho: a waiho tonu iho ratou hei iwi maku, ko ahau ano hei atua mo ratou

atur cetakan
tā