您搜索了: istri (印尼语 - 瑞典语)

istri
hustru

(hai istri-istri nabi!
hustrur till [vår] profet!

dari istri dan anak-anaknya.
och sin hustru och sina barn,

lamekh mempunyai dua orang istri, ada dan zila
men lemek tog sig två hustrur; den ena hette ada, den andra silla.

ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri lot
kommen ihåg lots hustru.

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
man bedriver styggelse, var och en med sin nästas hustru; ja, man orenar i skändlighet sin sons hustru; man kränker hos dig sin syster, sin faders dotter.

istri, tunduklah kepada suamimu, seperti kepada tuhan
i hustrur, underordnen eder edra män, såsom i underordnen eder herren;

lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang
och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;

istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian
ett oavlåtligt takdropp på en regnig dag och en trätgirig kvinna, det kan aktas lika.

rahel istri yakub mempunyai dua anak, yaitu yusuf dan benyamin
rakels, jakobs hustrus, söner voro josef och benjamin.

mereka bertanya kepadamu tentang hukum menggauli istri di waktu haid.
och de frågar dig om [kvinnans] månadsblödning.

asyhur yang mendirikan kota tekoa mempunyai dua istri, yaitu hela dan naara
och ashur, tekoas fader, hade två hustrur, helea och naara.

tetapi istri lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam
och lots hustru, som följde efter honom, såg sig tillbaka; då blev hon en saltstod.

istri yang cakap sukar ditemukan; ia lebih berharga daripada intan berlian
en idog hustru, var finner man en sådan? långt högre än pärlor står hon i pris.

engkau seperti istri yang mengkhianati suaminya dan berbuat serong dengan laki-laki lain
du äktenskapsbryterska, som i stället för den man du hade tog andra män till dig.

anak yang bodoh bisa menghancurkan ayahnya. istri yang suka mengomel bagaikan air menetes tiada hentinya
en dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.

(allah membuat istri nuh dan istri luth perumpamaan bagi orang-orang kafir.
gud har utpekat noas hustru och lots hustru som varnande exempel för dem som framhärdar i att förneka sanningen; deras män var två av våra rättfärdiga tjänare och de svek dem.

pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara, ibu bapak, istri dan anak-anaknya.
kommer människan att undvika sin broder

beruntunglah yael, istri heber orang keni; dari semua penghuni kemah, dialah yang paling diberkati
välsignad vare jael framför andra kvinnor, hebers hustru, kainéens, välsignad framför alla kvinnor som bo i tält!

wahai istri-istri rasul, sesungguhnya keutamaan dan kedudukan kalian itu tidak seperti wanita pada umumnya.
hustrur till [vår] profet! ni skiljer er från alla andra kvinnor, om ni fruktar gud.