您搜索了: menggoncang (印尼语 - 瑞典语)

(sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
[tÄnk pÅ] den dag då [jorden] skall skälva i ett väldigt skalv,

maka roh jahat itu menggoncang-goncangkan orang itu keras-keras, kemudian keluar dari orang itu sambil berteriak
då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.

(atau siapakah yang telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam) sehingga ia tidak menggoncangkan penduduknya (dan yang menjadikan di cekah-celahnya) yakni di antara celah-celahnya (sungai-sungai dan yang menjadikan gunung-gunung untuk mengokohkannya) sebagai pengokoh bumi (dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut) antara air tawar dan air asin, satu sama lainnya tidak bercampur baur.
vem har gjort jorden till boplats för [alla former av liv] och låtit den genomkorsas av floder och sänkt ned i den fast förankrade berg, och satt ett hinder mellan de två stora vattenmassorna [som de inte överskrider]?