来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut
dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
karena itu aku akan menyergap kamu seperti singa. seperti macan tutul aku akan menghadang kamu di jalan
då blev jag mot dem såsom ett lejon; lik en panter lurar jag nu vid vägen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
perisai musuh berwarna merah, dan seragamnya serupa darah. musuh sudah siap untuk menyergap. bagaikan api, besi keretanya berkilap. semua kudanya berjingkrak-jingkrak
hans hjältars sköldar äro färgade röda, stridsmännen gå klädda i scharlakan; vagnarna gnistra av eld, när han gör dem redo till strid; och man skakar lansar av cypressträ.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
(dan dialah yang menahan tangan mereka dari kalian dan tangan kalian dari mereka di lembah mekah) yakni di hudaibiah (sesudah allah memenangkan kalian atas mereka) karena sesungguhnya delapan puluh orang lelaki dari kalangan mereka mengelilingi perkemahan kalian dengan tujuan untuk menyergap kalian, tetapi akhirnya mereka dapat dilumpuhkan dan mereka dihadapkan kepada rasulullah saw. maka ia memberi maaf kepada mereka lalu dilepaskannya mereka dengan bebas. hal ini merupakan penyebab adanya perjanjian gencatan senjata (dan adalah allah maha melihat apa yang kalian kerjakan.) lafal ta'maluuna dapat dibaca ya'maluuna, kalau dibaca ya'maluuna maka artinya, "dan adalah allah maha melihat apa yang mereka kerjakan." maksud ungkapan ayat ini ialah bahwa allah masih tetap bersifat demikian.
det är han som i mekka-dalen höll deras händer borta från er och era händer borta från dem, sedan han låtit er få övertaget över dem; och gud såg vad ni gjorde.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式