您搜索了: perutnya (印尼语 - 科萨语)

ketika ia sibuk mengisi perutnya, allah menjadi sangat murka dan menghukumnya
kothi, ukuze sizaliswe isisu sakhe, uthixo athumele kuye ukuvutha komsindo wakhe, awunise phezu kwakhe enyameni yakhe.

harta curian yang ditelannya, terpaksa dimuntahkannya; allah mengeluarkannya dari dalam perutnya
uginye ubutyebi, wabuhlanza; uyabukhupha esiswini sakhe uthixo.

sisik di perutnya seperti beling yang runcing ujungnya. bagai alat penebah ia mengorek lumpur dan membelahnya
ngaphantsi kwayo ziinkamba ezitsolo; yaneka impahla yokusizila eludakeni.

keinginan untuk makan mendorong orang untuk berusaha; karena perutnya, maka ia terpaksa bekerja
ukulamba komxelengi kuyamxelengela, ngokuba umlomo wakhe uyamqhuba.

seluruh binatang itu, termasuk kulit, daging, darah dan isi perutnya, harus dibakar di depan imam
litshiswe ithokazi phambi kwakhe, sitshiswe isikhumba salo, nenyama yalo, negazi lalo, ndawonye nomswane walo.

ia ingin mengisi perutnya dengan remah-remah yang jatuh dari meja orang kaya itu. anjing bahkan datang menjilat boroknya
linqwenela ukuhluthiswa ngeemvuthuluka eziwa etafileni yesityebi eso; zibe zisithi izinja, zize zikhothe izilonda zalo.

(yudas ini sudah mendapat tanah kuburannya dari upah pengkhianatannya yang jahat. ia jatuh dan mati dengan perutnya terbelah sampai isi perutnya keluar semuanya
lowo ke ngoko wazuza umhlaba ngomvuzo wokungalungisi; wathi ekhahleleke phantsi ngobuso, wagqabhuka phakathi, zaphalala zonke izibilini zakhe.

dari sapi yang baru dipotong itu, musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. semua itu dibakarnya di atas mezbah
wawathabatha onke amanqatha asezibilinini, nomhlehlo wesibindi, nezintso zombini, nenqatha lazo, waqhumisela ngezo zinto umoses esibingelelweni.

anak domba itu harus dipanggang seluruhnya, lengkap dengan kepalanya, kakinya dan isi perutnya. makanlah daging yang sudah dipanggang itu, jangan ada yang dimakan mentah atau direbus
musani ukudla ndawo ikrwada kuyo, nandawo ikuphekwa iphekwe ngamanzi; mayosiwe ngomlilo: intloko yalo namanqina alo nezibilini zalo.

ambillah lemak domba jantan itu, ekornya yang berlemak, lapisan lemak dari isi perutnya, bagian yang paling baik dari hatinya, kedua ginjal dengan lemaknya, dan paha kanannya
uze uthabathe enkunzini yemvu amanqatha, nomsila, nomhlehlo ogubungele izibilini, nomhlehlo ophezu kwesibindi, nezintso zombini, nenqatha lazo, nomlenze wasekunene; kuba yinkunzi yemvu yokumisela;

apa yang dituai mereka di ladangnya, habis dimakan orang yang kosong perutnya. bahkan gandum yang di tengah belukar, habis dilalap orang yang lapar. milik dan kekayaan mereka menjadi incaran orang yang haus harta
ekubeni abalambileyo besidla uvuno lwakhe, balurhole naseluthangweni lwesiphingo; abanxaniweyo bazonda ubutyebi babo.

imam harus mempersembahkan di atas mezbah semua lemak binatang itu, yaitu: ekornya yang berlemak, lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya, dan bagian yang paling baik dari hatinya
wosondeza onke amanqatha alo akulo, umsila, nomhlehlo ogubungela izibilini,

samaria harus dihukum karena memberontak melawan aku. rakyatnya akan tewas dalam pertempuran; anak-anak bayinya akan digilas, dan wanita-wanita hamil dibelah perutnya.
elakwasamari liya kuziva linetyala, kuba liphikise uthixo walo. baya kuwa likrele, iintsana zabo zicunyuzwe, nabamithiyo babo baqangqululwe.

"mengapa tuan menangis?" tanya hazael. "sebab aku tahu kejahatan yang akan kaulakukan terhadap orang israel," kata elisa. "engkau akan membakar kota-kotanya yang berbenteng, membunuh orang-orang mudanya yang terbaik, dan mencekik anak-anak bayi serta membelah perut para wanitanya yang sedang mengandung.
wathi uhazayeli, ililelani na inkosi yam? wathi, kungokuba ndibazi ububi oya kubenza koonyana bakasirayeli; uya kuzitshisa ngomlilo iinqaba zabo, uwabulale amadodana abo ngekrele, ubatyumze abantwana babo, ubaqangqulule abafazi babo abamithiyo.