来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
satu di antara ketujuh kepala dari binatang itu nampaknya seperti luka parah sekali, tetapi luka itu sudah sembuh. seluruh bumi mengikuti binatang itu dengan perasaan takjub
ir aš mačiau vieną iš jo galvų mirtinai sužeistą, tačiau jos mirštamoji žaizda užgijo. ir visa žemė stebėdamasi nusekė paskui žvėrį.
setelah ia selesai membaca, mereka saling memandang dengan perasaan cemas lalu berkata kepada barukh, "kami harus melaporkan hal ini kepada raja.
išgirdę visus žodžius, jie išsigandę žiūrėjo vienas į kitą ir kalbėjo: “mes privalome visus šiuos žodžius pranešti karaliui”.
mereka semuanya kagum sekali lalu memuji allah. dan dengan perasaan takut, mereka berkata, "ajaib sekali peristiwa yang kita saksikan hari ini!
visi didžiai stebėjosi ir šlovino dievą. apimti baimės, jie kalbėjo: “Šiandien matėme stebinančių dalykų!”
andaikata orang-orang yang menyembah allah itu benar-benar sudah dibersihkan dari dosa, mereka tidak lagi akan mempunyai perasaan berdosa, dan kurban tidak akan dipersembahkan lagi
argi tos aukos nesiliautų, jeigu aukotojai, vienąkart apvalyti, daugiau nebejaustų sąžinėje nuodėmių?
aku tidak turut bersenang-senang dengan orang-orang yang berkumpul untuk bersenda gurau. karena taat kepada-mu, maka aku menyendiri dengan perasaan marah
aš niekada nesėdėjau pašaipūnų būryje ir nesidžiaugiau. aš sėdėjau vienišas dėl tavo rankos, nes tu pripildei mane apmaudo.