您搜索了: hidup bagaikan di dalam sangkar emas (印尼语 - 豪萨语)

dan dibakar di dalam jahannam.
da ƙõnuwa da jahĩm,

dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,
aka bayyana abin da ke cikin zukata.

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,
(tunãtarwa ce) ta cikin littafai abãban girmamãwa,

membuka isi desktop anda di dalam sebuah folder
buɗe kwamfyutan tebur kamar wata shamis

(dan dibakar di dalam neraka jahim).
da ƙõnuwa da jahĩm,

(dan ceritakanlah kisah ismail di dalam alquran.
kuma ka ambaci ismã'ila a cikin littãfi.

di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir
a cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.

(dan bertawakallah kepada allah) di dalam urusanmu.
ka dõgara ga allah.

lalu, di dalam dirinya, ia merasa takut dengan mereka.
sai ya ji tsõro daga gare su.

allah mahatahu apa yang terdetik di dalam hati dan apa yang sengaja disembunyikan.
lalle shi masani ne ga abin da yake a cikin ƙirãzã.

(ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut,
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.

maha perkasa di dalam kerajaan-mu lagi maha bijaksana perbuatan-mu.
ya ubangijinmu! kai ne mabuwãyi, mai hikima!

adalah yang demikian itu telah tertulis di dalam kitab (allah).
wancan yã kasance a cikin littafi, rubũtacce.

(berada di dalam surga-surga yang penuh dengan kenikmatan).
a ckin aljannar ni'ima.

(maka ibrahim memendam) di dalam hatinya (rasa takut terhadap mereka.
sai ya ji tsõro daga gare su.

(di dalam surga saling tanya-menanya) di antara sesama mereka.
a cikin aljanna suna tambayar jũna.

bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia dan (dalam kehidupan} di akhirat.
sunã da bushãra a cikin rãyuwar dũniya da ta lãhira.

("tuhanku ialah yang menghidupkan dan mematikan"), maksudnya menciptakan kehidupan dan kematian di dalam tubuh.
ya ce: "nĩ ina rãyarwa kuma ina matarwa."

(yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;
a cikin gidãjen aljanna da marẽmari.

di dalamnya ada mata air yang mengalir.
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.