您搜索了: memulai bermainnya (印尼语 - 豪萨语)

memulai %s
ana fara %s

(sesungguhnya allah maha kuasa atas segala sesuatu) antara lain ialah memulai dan mengulanginya.
lalle allah mai ikon yi ne a kan kõme.

maka kami memulai dengan mereka. asal kata shiliyyun adalah shiliwyun, berasal dari fi'il shaliya atau shalaa.
sa'an nan kuma lalle mũ ne mafi sani ga waɗanda suke sũ ne mafiya cancantar ƙõnuwa da ita.

mereka adalah orang-orang yang memenuhi seruan rasul untuk memulai kembali perjuangan setelah luka dalam yang menimpa mereka pada perang uhud.
waɗanda suka karɓa kira zuwa ga allah da manzonsa, daga bãyan mĩki ya sãme su.

mereka memberikan pilihan kepadanya dengan penuh rasa sombong dan congkak, apakah ia yang memulai memperlihatkan sihirnya dengan melempar tongkatnya atau mereka yang harus memulai dahulu.
imma ka jefa, ko kuma mu kasance farkon mai jẽfawa."

tidak perlu kamu bersuara keras, ataupun terlalu lemah. tempatkanlah zikir itu di waktu pagi dan sore, agar kamu memulai dan mengakhiri harimu dengan mengingat allah.
kuma ka ambaci ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.

sesungguhnya kami yang memulai penciptaan bidadari dalam bentuk gadis-gadis perawan. bidadari tersebut sangat dicintai oleh pasangan-pasangan mereka.
ga mazõwa dãma.

apabila dibaca khalqahu berarti sebagai badal isytimal (dan yang memulai penciptaan manusia) yakni nabi adam (dari tanah).
shi ne kuma ya fãra halittar mutum daga lãka.

(yaitu) pada hari kami gulung langit sebagai menggulung lembaran-lembaran kertas. sebagaimana kami telah memulai panciptaan pertama begitulah kami akan mengulanginya.
a rãnar da muke naɗe sãma kamar neɗẽwar takarda ga abũbuwan rubũtãwa kamar yadda muka fãra a farkon halitta muke mãyar da ita.

(katakanlah, "apakah di antara sekutu-sekutu kalian ada yang dapat memulai penciptaan makhluk, kemudian mengulanginya atau menghidupkannya kembali?"
ka ce: "shin, daga abũbuwan shirkinku akwai wanda yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita?"

(atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalah naik) pada waktu siang hari (ketika mereka sedang bermain).
kõ kuwa mutãnen alƙaryu sun amince wa azãbarmu ta jẽ musu da hantsi, alhãli kuwa sunã wãsa?