您搜索了: belsyazar (印尼语 - 阿拉伯语)

belsyazar
بلشاصر

pada malam itu juga terbunuhlah belsyazar raja babel itu
في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين

pada tahun ketiga pemerintahan raja belsyazar, aku mendapat penglihatan kedua
في السنة الثالثة من ملك بيلشاصر الملك ظهرت لي انا دانيال رؤيا بعد التي ظهرت لي في الابتداء

raja belsyazar menjadi lebih cemas dan pucat lagi; juga para pembesarnya sangat kebingungan
ففزع الملك بيلشاصر جدا وتغيّرت فيه هيئته واضطرب عظماؤه.

sesudah belsyazar terbunuh, darius orang media merebut takhta kerajaan. pada waktu itu ia berumur enam puluh dua tahun
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة

pada suatu hari raja belsyazar mengundang seribu orang pembesar untuk menghadiri pestanya yang mewah, dan minum-minum anggur
بيلشاصّر الملك صنع وليمة عظيمة لعظمائه الالف وشرب خمرا قدام الالف.

dengan segera belsyazar memerintahkan pegawai-pegawainya supaya memakaikan kepada daniel jubah ungu dan mengalungkan kalung emas pada lehernya. lalu ia mengangkat daniel menjadi penguasa ketiga dalam kerajaannya
حينئذ أمر بيلشاصر ان يلبّسوا دانيال الارجوان وقلادة من ذهب في عنقه وينادوا عليه انه يكون متسلطا ثالثا في المملكة.