您搜索了: alangkah (印尼语 - 韩语)

inilah perbuatan tuhan; alangkah indahnya!'
이 것 은 주 로 말 미 암 아 된 것 이 요 우 리 눈 에 기 이 하 도 다 함 을 읽 어 보 지 도 못 하 였 느 냐 ?' 하 시 더

binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?
하나님을 불신한 인간들에게저주가 있을 것이라

alangkah banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan,
그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨

(dan golongan kiri, alangkah celakanya golongan kiri itu).
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

alangkah dahsyatnya azab-ku dan ancaman-ancaman-ku.
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

alangkah manisnya perkataan-mu, rasanya lebih manis dari madu
내 가 나 의 행 위 를 고 하 매 주 께 서 내 게 응 답 하 셨 으 니 주 의 율 례 를 내 게 가 르 치 소

maka alangkah dahsyatnya azab-ku dan ancaman-ancaman-ku.
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

sinar matahari membuat bahagia; alangkah senangnya bila dapat menikmatinya
빛 은 실 로 아 름 다 운 것 이 라 눈 으 로 해 를 보 는 것 이 즐 거 운 일 이 로

alangkah dahsyatnya azab dan peringatan kami bagi orang-orang yang melanggar!
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

alangkah bahagianya pelayan itu apabila tuannya kembali dan mendapati dia sedang melakukan tugasnya
주 인 이 이 를 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로

alangkah dahsyatnya azab dan peringatan-ku bagi orang-orang yang melanggar!
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

"aku datang untuk menimbulkan kebakaran di bumi ini. alangkah baiknya kalau apinya sudah menyala
내 가 불 을 땅 에 던 지 러 왔 노 니 이 불 이 이 미 붙 었 으 면 내 가 무 엇 을 원 하 리

alangkah butanya kalian! mana yang lebih penting? persembahannya atau mezbah yang menjadikan persembahan itu suci
소 경 들 이 여 ! 어 느 것 이 크 뇨 그 예 물 이 냐 예 물 을 거 룩 하 게 하 는 제 단 이

alangkah meruginya mereka yang memang pantas menyesal itu. mereka adalah sekelompok orang yang selalu memperolok setiap rasul yang didatangkan kepada mereka
가없은 종들이라 그들에게 선지자가 이를 때마다 그들은 조 롱할 뿐이었노라

alangkah mujurnya pegawai-pegawai yang melayani tuan dan selalu bekerja untuk tuan sehingga dapat mendengar dari tuan sendiri segala ajaran yang bijaksana
복 되 도 다, 당 신 의 사 람 들 이 여 ! 복 되 도 다, 당 신 의 이 신 복 들 이 여 ! 항 상 당 신 의 앞 에 서 서 당 신 의 지 혜 를 들 음 이 로

dia mengatakan: "alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 \xc2g어야 \xc2g는데 라고 한탄하여 말하나

(alangkah banyaknya taman yang mereka tinggalkan) yaitu kebun-kebun (dan mata air) yang mengalir.
그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨

alangkah celakanya dunia ini karena hal-hal yang menyebabkan orang berdosa. memang hal-hal seperti itu akan selalu ada, tetapi celakalah orang yang menyebabkannya
실 족 케 하 는 일 들 이 있 음 을 인 하 여 세 상 에 화 가 있 도 다 실 족 케 하 는 일 이 없 을 수 는 없 으 나 실 족 케 하 는 그 사 람 에 게 는 화 가 있 도

dikatakan (kepadanya): "masuklah ke surga". ia berkata: "alangkah baiknya sekiranya kamumku mengetahui.
천국으로 들어가라 말을 들 으매 나의 백성들이 알고 있었어 야 했는데 라고 말하더라

alangkah baiknya jika kepalaku seperti sumur yang penuh air, dan mataku pancuran yang terus mengalir! maka aku dapat menangis siang dan malam, meratapi orang-orang sebangsaku yang dibunuh lawan
어 찌 하 면 내 머 리 는 물 이 되 고 내 눈 은 눈 물 근 원 이 될 꼬 그 렇 게 되 면 살 륙 당 한 딸 내 백 성 을 위 하 여 주 야 로 곡 읍 하 리 로