您搜索了: dingin (印尼语 - 韩语)

dingin
차가운

d3 dingin
d3 cold

musim dingin
겨울

cadangan maksimum saat ini diperlukan di d3 dingin
d3 cold 상태에서 필요한 최대 보조 전류

jika hari itu tiba, tak akan ada lagi udara dingin atau es
그 날 에 는 빛 이 없 겠 고 광 명 한 자 들 이 떠 날 것 이

sedangkan kaum 'ad dibinasakan dengan angin kencang yang sangat dingin.
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
그 집 사 람 들 은 다 홍 색 옷 을 입 었 으 므 로 눈 이 와 도 그 는 집 사 람 을 위 하 여 두 려 워 하 지 아 니 하

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라

adapun kaum 'aad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang,
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

kemudian kami membuat api yang membakar ibrâhîm menjadi dingin, mengandung keselamatan, dan tidak membahayakannya sama sekali.
하나님이 명령하사 불아 식 어라 그리고 아브라함을 안전케 하라 하였노라

aku tahu apa yang kalian lakukan; aku tahu kalian tidak dingin dan tidak juga panas. seharusnya kalian salah satunya
내 가 네 행 위 를 아 노 니 네 가 차 지 도 아 니 하 고 더 웁 지 도 아 니 하 도 다 네 가 차 든 지 더 웁 든 지 하 기 를 원 하 노

pada malam yang dingin, dua orang yang tidur berdampingan dapat saling menghangatkan, tetapi bagaimana orang bisa menjadi hangat kalau sendirian
두 사 람 이 함 께 누 우 면 따 뜻 하 거 니 와 한 사 람 이 면 어 찌 따 뜻 하

boleh jadi saya akan tinggal sebentar dengan kalian, mungkin selama musim dingin. setelah itu kalian dapat membantu saya meneruskan perjalanan ke tempat berikutnya
혹 너 희 와 함 께 머 물 며 과 동 ( 過 冬 ) 할 듯 도 하 니 이 는 너 희 가 나 를 나 의 갈 곳 으 로 보 내 어 주 게 하 려 함 이

di surga itu mereka duduk bertelekan dipan-dipan. mereka tidak merasakan sengatan terik matahari maupun udara dingin yang menusuk.
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라

mayat-mayat para prajuritnya akan ditinggalkan menjadi mangsa burung-burung di musim kemarau, dan binatang buas di musim dingin.
산 의 독 수 리 들 에 게 와 땅 의 들 짐 승 들 에 게 끼 쳐 주 리 니 산 의 독 수 리 들 이 그 것 으 로 과 하 하 며 땅 의 들 짐 승 들 이 다 그 것 으 로 과 동 하 리 라 하 셨 음 이 니

di dalamnya mereka duduk bertelakan di atas dipan, mereka tidak merasakan di dalamnya (teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang bersangatan.
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라

tetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. itu sebabnya kalian akan kumuntahkan keluar dari dalam mulut-ku
네 가 이 같 이 미 지 근 하 여 더 웁 지 도 아 니 하 고 차 지 도 아 니 하 니 내 입 에 서 너 를 토 하 여 내 치 리

inilah (azab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라

berusahalah sedapat-dapatnya untuk datang sebelum musim dingin. ebulus, pudes, linus, dan klaudia mengirim salam mereka kepadamu; begitu juga semua saudara seiman lainnya
나 는 주 께 서 네 심 령 에 함 께 계 시 기 를 바 라 노 니 은 혜 가 너 희 와 함 께 있 을 지 어 다

pendingin
쿨러