您搜索了: gururlananlardan (土耳其语 - 俄语)

yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
Возгордился ли ты (о, Иблис) (пред Адамом) или оказался из превозносящихся (перед Своим Господом)?»

böbürlendin mi? yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
Возгордился ли ты или оказался из высших?"

allah: "ey İblis, ellerimle (kudretimle) yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? böbürlendin mi? yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
Он сказал: «О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками? Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?» [[Я оказал человеку великую честь и тем самым возвысил его над многими другими творениями. Разве этого не достаточно для того, чтобы никто не смотрел на человека свысока? Неужели в тебе проснулось высокомерие? Неужели ты считаешь себя лучше других рабов?]]