您搜索了: kapandılar (土耳其语 - 俄语)

büyücüler secdeye kapandılar.
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

sihirbazlar ise secdeye kapandılar.
А чародеи пали ниц в поклоне,

anında büyücüler secdeye kapandılar.
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

büyücüler, derhal secdeye kapandılar.
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

büyücüler hep birden secdeye kapandılar.
А чародеи пали ниц в поклоне,

derken bütün büyücüler secdeye kapandılar.
(Когда Муса бросил свой посох, он превратился в змею и поглотил все веревки и посохи колдунов.)

bunun üzerine büyücüler, secdelere kapandılar.
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

bunu gören sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar.
кроме Иблиса.

(bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).

& kapanınca sistem Çubuğunda kal
& Оставаться в панели задач при закрытии