您搜索了: büyükelçiliği (土耳其语 - 克罗地亚语)

diziyi, fransız büyükelçiliği organize etti.
niz projekcija organiziralo je francusko veleposlanstvo.

abd'nin atina büyükelçiliği patlamayla sarsıldı
eksplozija potresla američko veleposlanstvo u ateni

ancak en çok hasara abd büyükelçiliği uğradı.
međutim, američko veleposlanstvo pretrpjelo je najveću štetu.

hareketi bükreş'teki abd büyükelçiliği de sorguladı.
američko veleposlanstvo u bukureštu je također izrazilo sumnju u tu odluku.

beş gün sürecek olan etkinliği fransız büyükelçiliği düzenliyor.
petodnevni festival organiziralo je francusko veleposlanstvo.

bakoyanni cuma günü büyükelçiliği ziyaret ederek saldırıyı kınadı.
bakoyannis je posjetila veleposlanstvo u petak ujutro i osudila napad.

diplomasi günlüğü: Üsküp'te slovakya büyükelçiliği açıldı
diplomatski dnevnik: u skoplju otvoreno slovačko veleposlanstvo

hollanda'nın bh büyükelçiliği de benzer bir açıklamada bulundu.
nizozemsko veleposlanstvo u bih objavilo je slično priopćenje.

abd büyükelçiliği mahkeme davalarının İlerleyişini "puan kartına" geçirdi
američko veleposlanstvo u svojim "zabilješkama" prati napredak sudskih predmeta

konser İsviçre'nin Üsküp büyükelçiliği'nin işbirliğiyle düzenlendi.
koncert je organiziran u suradnji sa švicarskim veleposlanstvom u skoplju.

ziyaret hükümet ve priştine'deki İtalya büyükelçiliği tarafından desteklendi.
posjet cirkusa organiziran je uz potporu vlade i talijanskog veleposlanstva u prištini.

diplomasi günlüğü: slovenya'nın makedonya büyükelçiliği nato rolünü üstlendi
diplomatski dnevnik: slovensko veleposlanstvo u makedoniji preuzelo ulogu nato-a

proje, kütüphaneyle abd'nin bh büyükelçiliği arasındaki işbirliği sonucu gerçekleşti.
projekt je rezultat suradnje knjižnice i američkog veleposlanstva u bih.

abd'nin bh büyükelçiliği irak'a asker gönderme teklifini memnuniyetle karşıladı.
američko veleposlanstvo u bih pozdravilo je ponudu za upućivanje postrojbe u mirovnu misiju u irak.

atina'daki fransa büyükelçiliği uluslararası aids günü münasebetiyle moda defilesine ev sahipliği yaptı.
francusko veleposlansto u ateni bilo će domaćin modnog događanja povodom obilježavanja međunarodnog dana aids-a.

festivalin sponsorları, çevre bakanlığı, usaid, hollanda büyükelçiliği ve Çevre koruma müdürlüğü idi.
festival sponzoriraju ministarstvo zaštite okoliša, usaid, veleposlanstvo nizozemske i gradsko povjerenstvo za zaštitu okoliša.

İngiltere büyükelçiliği önünde İngiltere vizesini gösteren bir bulgar görülüyor. [getty images]
bugarin pokazuje svoju britansku vizu ispred britanskog veleposlanstva. [getty images]

belgrad'daki polonya büyükelçiliği'nde açılan taziye defterini imzalamak için kalabalıklar sıraya girdi.
veliki broj ljudi također se upisao u knjigu žalosti u poljskom veleposlanstvu u beogradu.

abd büyükelçiliği kamu İşleri sorumlusu amy storrow, "american corner'lar abd'nin ruhudur.
"američki kutci duh su sjedinjenih država.

(abd'nin priştine büyükelçiliği -- 16/10/08; women's enews)
(američko veleposlanstvo u prištini -- 16/10/08; women's enews)