您搜索了: bağışlanması (土耳其语 - 克罗地亚语)

bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.
a gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.

elini yakmalık sununun başına koymalı. sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.
neka stavi svoju ruku na glavu žrtve paljenice da mu za njegovo ispaštanje bude primljena.

‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.
ovo je krv moja, krv saveza koja se za mnoge prolijeva na otpuštenje grijeha.

o da Şeria irmağının çevresindeki bütün bölgeyi dolaşarak insanları, günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırdı.
on obiðe svu okolicu jordansku propovijedajuæi obraæenièko krštenje na otpuštenje grijeha

böylece vaftizci yahya çölde ortaya çıktı. İnsanları, günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırıyordu.
tako se pojavi ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraæenja na otpuštenje grijeha.

eğer kişinin işlenen suçun karşılığını alacak bir yakını yoksa, suçun karşılığı rabbe ait olacak. günahın bağışlanması için sunulan bağışlamalık koçla birlikte suçun karşılığı da kâhine verilecek.
ako èovjek ne bi imao bližeg roðaka kome bi se nadoknada mogla uruèiti, dužna nadoknada pripada jahvi za sveæenika, ne raèunajuæi u to pomirbenoga ovna kojim æe sveæenik izvršiti nad krivcem obred pomirenja.

onlara dedi ki, ‹‹Şöyle yazılmıştır: mesih acı çekecek ve üçüncü gün ölümden dirilecek; günahların bağışlanması için tövbe çağrısı da yeruşalimden başlayarak bütün uluslara onun adıyla duyurulacak.
te im reèe: "ovako je pisano: 'krist æe trpjeti i treæi dan ustati od mrtvih,