您搜索了: sırt (土耳其语 - 匈牙利语)

sırt
hát

sadakatime sırt çevirmeyeceğim.
akkor vesszõvel látogatom meg az õ bûnöket, és vereségekkel az õ álnokságukat;

sırt çevirme yalvarışıma!
az éneklõmesternek, hangszerekkel; dávid tanítása.

konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.
És az én hajlékomat közétek helyezem, és meg nem útál titeket az én lelkem.

rehavam krallığını pekiştirip güçlenince, İsrail halkıyla birlikte rabbin yasasına sırt çevirdi.
lõn pedig, mikor roboám az õ királyságát megszilárdította és abban megerõsödött: elhagyta az Úr törvényét, és vele együtt az egész izráel.

bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›
hogy megragadjam izráel házát az õ szívökben, a kik elfordultak tõlem bálványaik miatt mindnyájan.

mesih bedence acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyle silahlanın. Çünkü bedence acı çekmiş olan, günaha sırt çevirmiştir.
minthogy azért krisztus testileg szenvedett, fegyverkezzetek fel ti is azzal a gondolattal, hogy a ki testileg szenved, megszûnik a bûntõl,

remalya oğlu İsrail kralı pekah, yahudada bir günde yüz yirmi bin yiğit askeri öldürttü. Çünkü yahuda halkı atalarının tanrısı rabbe sırt çevirmişti.
mert pékah, a rémália fia, júdában egy nap levága százhúszezer embert, mind vitézeket; mivel elhagyták az urat, atyáik istenét.

askerler İsayı götürürken, kırdan gelmekte olan simun adında kireneli bir adamı yakaladılar, çarmıhı sırtına yükleyip İsanın arkasından yürüttüler.
mikor azért elvivék õt, egy czirénebeli simont megragadván, ki a mezõrõl jöve, arra tevék a keresztfát, hogy vigye jézus után.