您搜索了: hatırlatıldı (土耳其语 - 塞尔维亚语)

bildiride, bizans başkentine ev sahipliği yapan tarihi yarımadanın unesco dünya mirası listesi’nde yer aldığı da hatırlatıldı.
oni su podsetili da se istorijsko poluostrvo na kome se nalazila vizantijska prestonica konstantinopolj, nalazi i na svetskoj listi zaštićene baštine unesko.

kararda bh'ye bölünmüş durumdaki polis teşkilatlarında yapılacak reformlara eğilmesi yönünde çağrıda bulunulurken, ülkenin savaş suçu zanlılarını bulup tutuklama yönündeki yükümlülüğü de hatırlatıldı.
u rezoluciji se bih takođe poziva da se usredsredi na reformu svojih fragmentiranih policijskih službi i ponavlja obaveza zemlje da pronađe i uhapsi osumnjičene za ratne zločine.

belgede batı balkanlar'a, eski yugoslavya uluslararası ceza mahkemesiyle (icty) ile tam işbirliğinin üyelik yolunda ilerlemenin önemli bir şartı olduğu da hatırlatıldı.
takođe se podsećaju zemlje zapadnog balkana da potpuna saradnja sa međunarodnim krivičnim sudom za bivšu jugoslaviju (mksj) ostaje ključni uslov za njihov napredak u pridruživanju.

gudoviç, "seemo raporuyla hükümete, basın özgürlüğüne saygıda hâlâ somut sonuçlar yoksa, teorinin hiçbir anlamı olmadığı bir kez daha hatırlatıldı." dedi.
„izveštaj seemo još jednom je podsetio vladu da teorija ne znači ništa bez konkretnih rezultata u pogledu slobode štampe“, kaže gudović.

belgrad'daki avrupa komisyonu'ndan bir kaynaktan alınan bilgilere göre, batı balkan ülkelerine birliğe üye olmak istiyorlarsa icc'yi desteklemek de dahil olmak üzere kendilerini avrupa dış politikasına fazlaz gecikmeden adapte etmeleri gerektiği hatırlatıldı.
izvor iz sedišta evropske komisije u beogradu izjavio je da su zemlje zapadnog balkana podsećane da bi, ako žele da postanu članice unije, što pre trebalo da se vezu za evropsku spoljnu politiku koja uključuje i podršku mks-u.