您搜索了: yaşayacaktır (土耳其语 - 塞尔维亚语)

ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.
gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu; a pravednik æe od vere svoje živ biti.

o yaşayacaktır. egemen rab böyle diyor.
po uredbama mojim hodi, i drži zakone moje tvoreæi istinu; taj je pravedan, doista æe živeti, govori gospod gospod.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.
bezakonja njegova što ih je god uèinio neæe mu se više spominjati, u pravdi svojoj koju èini živeæe.

doğru adamım, imanla yaşayacaktır. ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.››
a pravednik živeæe od vere; ako li odstupi neæe biti po volji moje duše.

kötü kişi yaptığı kötülükten döner de adil ve doğru olanı yaparsa, yaptığı bu işlerle yaşayacaktır.
a kad se bezbožnik odvrati od svoje bezbožnosti i uèini sud i pravdu, on æe živ biti s toga.

kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. rab benim.
držite uredbe moje i zakone moje; ko ih vrši, živ æe biti kroz njih. ja sam gospod.

İsa ona, ‹‹diriliş ve yaşam benim›› dedi. ‹‹bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır.
a isus joj reèe: ja sam vaskrsenje i život; koji veruje mene ako i umre živeæe.

yasa imana dayalı değildir. tersine, ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››
a zakon nije od vere; nego èovek koji to tvori živeæe u tome.

rab musaya, ‹‹bir yılan yap ve onu bir direğin üzerine koy. isırılan herkes ona bakınca yaşayacaktır›› dedi.
i gospod reèe mojsiju: naèini zmiju vatrenu, i metni je na motku, i koga ujede zmija, neka pogleda u nju, pa æe ozdraviti.

musa, kutsal yasaya dayanan doğrulukla ilgili şöyle yazıyor: ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››
jer mojsije piše za pravdu koja je od zakona: koji èovek tako èini živeæe u tom.

tanrının insanı akladığı, müjdede açıklanır. aklanma yalnız imanla olur. yazılmış olduğu gibi, ‹‹İmanla aklanan yaşayacaktır.››
jer se u njemu javlja pravda božija iz vere u veru, kao što je napisano: pravednik æe od vere živ biti.

"birn yaşayacak"
"birn će opstati"