您搜索了: zeytinyağını (土耳其语 - 塞尔维亚语)

taze zeytinyağını başıma döktün.
a moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem.

ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;
i sveænjak za videlo sa spravama njegovim, i žiške njegove, i ulje za videlo,

kâhin suç sunusu olan erkek kuzuyla bir log zeytinyağını alıp sallamalık sunu olarak rabbin huzurunda sallayacak.
tada sveštenik neka uzme jagnje za prestup i log ulja, i to neka sveštenik obrne pred gospodom za žrtvu obrtanu.

yemen için sağladığım yiyeceği -ince unu, zeytinyağını, balı- güzel kokulu bir sunu olarak onlara sundun. böyle yaptın diyor egemen rab.
i hleb moj, koji ti dadoh, belo brašno i ulje i med, èim te hranjah, postavila si pred njih za miris ugodni. tako je bilo, govori gospod gospod.

zeytinyağını başına dök ve ona rab şöyle diyor de: ‹seni İsrail kralı olarak meshettim.› sonra kapıyı aç ve koş, oyalanma!››
i uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: ovako veli gospod: pomazah te za cara nad izrailjem. zatim otvori vrata i beži, i ne zabavljaj se.

getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak -ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu-
prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna èaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;