您搜索了: ağızlarından (土耳其语 - 希腊语)

ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. kusursuzdurlar.
και εν τω στοματι αυτων δεν ευρεθη δολος, διοτι ειναι αμωμοι ενωπιον του θρονου Θεου,

onları eğitmek için iyi ruhunu verdin. ağızlarından manı eksiltmedin. susadıklarında onlara su verdin.
Και εδωκας εις αυτους το αγαθον σου πνευμα, δια να συνετιζη αυτους και δεν εστερησας το μαννα σου απο του στοματος αυτων, και υδωρ εδωκας εις αυτους εις την διψαν αυτων.

güçlü sismik sarsıntılar, ejderhaların ağızlarından birinden metal bir topun düşmesini sağlıyor ve topun gittiği yön de deprem dalgasının yönünü belirtiyordu.
Οι ισχυρές σεισμικές δονήσεις απελευθέρωναν μια μεταλλική μπάλα από το στόμα ενός από τους δράκους, και η κατεύθυνση που ακολουθούσε ήταν η κατεύθυνση των σεισμικών κυμάτων.

bunlar hep yakınıp söylenir, kendi tutkularının peşinden giderler. ağızlarından kurumlu sözler çıkar, kendi çıkarları için başkalarını pohpohlarlar.
Ουτοι ειναι γογγυσται, μεμψιμοιροι, περιπατουντες κατα τας επιθυμιας αυτων, και το στομα αυτων λαλει υπερηφανα, και κολακευουσι προσωπα χαριν ωφελειας.

biri onlara zarar vermeye kalkışırsa, ağızlarından ateş fışkıracak ve düşmanlarını yiyip bitirecek. onlara zarar vermek isteyen herkesin böyle öldürülmesi gerekir.
Και εαν τις θελη να βλαψη αυτους, εξερχεται πυρ εκ του στοματος αυτων και κατατρωγει τους εχθρους αυτων και εαν τις θελη να βλαψη αυτους, ουτω πρεπει αυτος να θανατωθη.

görümümde atları ve binicilerini gördüm. ateş, gökyakut ve kükürt renginde göğüs zırhları kuşanmışlardı. atların başları aslan başına benziyordu. ağızlarından ateş, duman, kükürt fışkırıyordu.
Και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ' αυτων, οτι ειχον θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ησαν ως κεφαλαι λεοντων, και εκ των στοματων αυτων εξηρχετο πυρ και καπνος και θειον.

agİt'in hırvatistan misyonu başkanı peter semneby Çarşamba günü hırvatistan turizm, ulaştırma ve kalkınma bakanı bozidar kalmeta ve dışişleri bakanı miomir zuzul ile düzenlediği ortak basın toplantısında, "artık ikinci ağızdan bilgilere fazla güveniyorlar," dedi.
Αυτή τη στιγμή βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε πληροφορίες από δεύτερο χέρι," δήλωσε ο επικεφαλής της Αποστολής του ΟΑΣΕ στην Κροατία, Πήτερ Σέμνεμπι, ο οποίος παρέθεσε ομιλία την Τετάρτη σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον υπουργό Τουρισμού, Μεταφορών και Ανάπτυξης της Κροατίας Μποζιντάρ Καλμέτα και τον υπουργό Εξωτερικών Μιομίρ Ζουζούλ.