您搜索了: yayınlandığı (土耳其语 - 希腊语)

ancak hollanda, her iki ülkeyle ilgili raporların yayınlandığı gün bir uyandırma çağrısı yaptı.
Όμως η Ολλανδία έστειλε μήνυμα αφύπνισης την ημέρα της δημοσίευσης των εκθέσεων για τις δύο χώρες.

josipoviç, ilerleme raporunun yayınlandığı günü zagrep'teki ak heyet başkanıyla bir araya geldi.
Συναντήθηκε με τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ec στο Ζάγκρεμπ την ημέρα που δημοσιεύθηκε η έκθεση.

beşli, kendileriyle bir bombalı mektup girişimi arasında bağ kuran bir makalenin alman die welt gazetesinde yayınlandığı 1984 yılından bu yana terörizm zannı altında bulunuyor.
Οι πέντε είναι ύποπτοι για τρομοκρατικές ενέργειες το 1984, καθώς άρθρο που δημοσιεύθηκε στην Γερμανική εφημερίδα die welt τους συνέδεσε με επιστολή για εκστρατεία βομβιστικών επιθέσεων.

raporun yayınlandığı resmi toplantıya katılan cumhurbaşkanı traian basescu, "kötü durumdaki sistemin mücadelesini artık bütün ihtişamıyla görebiliyoruz" dedi.
«Μπορούμε τώρα να δούμε τον αγώνα του ελεεινού συστήματος σε όλο του το μεγαλείο» είπε ο πρόεδρος Τραιάν Μπασέσκου, ο οποίος παραβρέθηκε στη δημοσιοποίηση της έκθεσης.

cumhurbaşkanı traian basescu raporun yayınlandığı 20 temmuz'dan sonra düzenlediği bir basın toplantısında, "rapor bence olumludur ve son dönemde kaydedilen ilerlemeyi belgelemektedir." dedi.
"Η έκθεση, κατά την άποψή μου, είναι θετική και πιστοποιεί την πρόοδο που έχει σημειωθεί τελευταία", δήλωσε ο πρόεδρος Τράιαν Μπασέσκου σε συνέντευξη τύπου που δόθηκε μετά τις 20 Ιουλίου, ημερομηνία δημοσιοποίησης της έκθεσης.

daha yeni bir sertifika yayınlandığından için sertifika iptal edildi.
Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί γιατί ένα νεώτερο έχει εκδοθεί στη θέση του.