您搜索了: adamina göre de ne kadar (土耳其语 - 德语)

ne kadar para?
zu viel geld?

ne kadar beklediniz?
wie lange haben sie gewartet?

ne kadar az düşünüyorsunuz?
wenig ist es, was ihr zu bedenken pflegt!

ne kadar güzel görünüyorsunuz
wie schön ihr ausseht

(ne kadar gafilsiniz siz)!
wollt ihr sie nun verwerfen?

"ne kadar kaldın?" dedi.
er sprach: "wie lange hast du verharrt?"

almanya'da ne kadar kalacaksın
wie lange bleibst du noch in deutschland

hem de ne şok!
was ist ai-qaria?

un apetit de ne
nomosnow

"oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"
unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird.

o, arzusuna göre de konuşmaz.
noch spricht er aus begierde.

elinin emeğine göre de karşılığını alır.
viel gutes kommt dem mann durch die frucht des mundes; und dem menschen wird vergolten, nach dem seine hände verdient haben.

o varılan yer de ne fena bir yerdir!
und erbärmlich ist die (von ihnen) erreichte quelle.

gerçekten de ne siz, ne de kulluk ettikleriniz.
also ihr und das, wem ihr dient,

orası, gerçekten de ne kötü, ne pis yataktır.
und gewiß erbärmlich ist der aufenthaltsort.

firavun, "evrenlerin rabbi de ne demek?" dedi.
fir'aun sagte: "was ist denn der herr der weltenbewohner?"

seninle mücadele ederlerse artık allah de, ne yaptığınızı bilir.
und sollten sie mit dir disputieren, dann sag: "allah weiß besser bescheid über das, was ihr tut.

mûsa dedi: "hayır, siz atın!" bir de ne görsün!
er sagte: "nein, sondern werft (ihr)!"

her ne kadar, fujifilm bu seçeneği menünün derinliklerine saklayarak kullanmanızı istemiyor gibi görünse de, jpeg formatının yanı sıra raw formatta da fotoğraf çekebiliyorsunuz.
auch wenn es so scheint, als ob fujifilm das lieber nicht möchte, so gut wurde diese option im menü versteckt.

doğru yolu görseler de o yolu tutup gitmezler.
und wenn sie den weg der besonnenheit sehen, nehmen sie ihn sich nicht zum weg.