您搜索了: evrensel (土耳其语 - 德语)

evrensel
allgemein

evrensel kod
unicode

evrensel@ item text character set
allgemein@item text character set

evrensel yığın depolama koleksiyonuname
universelle massenspeicher-sammlungname

okular, evrensel bir belge gösterici
okular, ein betrachter für alle dokumente

evrensel önlemede nüfuslar bütün olarak ele alınmaktadır.
die universale prävention hat ganze bevölkerungsgruppen zum gegenstand.

cisco - universal gateway (evrensel girişkapısı) stencils
cisco - generisches gatewaystencils

bu durum, gençler için evrensel önlemenin sadece esrara değil,
nahezu alle cannabispatienten, die sich erstmals einer therapie unterziehen, sind jünger als 30 jahre.

Şekil 3: evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleri
abbildung 3: häufigste maßnahmen im rahmen der universalen schulbasierten prävention

girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürür
der eingabe-codec überführt die eingabetextdaten in ein universelles internes format

bu program silinemedi. program evrensel ve sadece sistem yöneticisi tarafından silinebilir.
das programm lässt sich nicht entfernen. es ist global und kann daher nur vom systemverwalter entfernt werden.

avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.
die ziele der universalen schulbasierten drogenprävention in europa haben sich in den letzten jahren offenbar verändert.

bu, geniş ve çeşitli bir hedef kitleye uygulanan evrensel okul temelli önleme hususunda özellikle önem arz etmektedir.
darüber hinaus wird die efficacy der programme im rahmen kontrollierter studien bewertet, und es ist nach wie vor fraglich, welche wirkung bestimmte maßnahmen in unterschiedlichen milieus entfalten.

) Şu ana kadar ‘yoğun esrar kullanımı’nın evrensel olarak kabul edilmiş bir tanımı yoktur.
viele stellen den cannabiskonsum nach einer kurzen phase des experimentierens wieder ein.

İnsan hakları evrensel bildirisi'nin ilk maddesinde her insanın özgür ve itibar ile hak bağlamında eşit doğduğunun belirtildiğini biliyor muydunuz?
wussten sie, dass der erste artikel der allgemeinen erklärung der menschenrechte besagt, dass alle menschen frei und gleich an würde und rechten geboren sind?

2008’de evrensel ve seçici önlemeye ilişkin yeni modüller getirilmesini takiben, emcdda en iyi uygulama portalında uyuşturucu tedavisine özel, yeni bir modül başlatmıştır.
nach der einführung der module zur universalen und selektiven prävention im jahr 2008 hat die ebdd ein neues modul in ihr best practice portal [portal für vorbildliche verfahren] aufgenommen, das sich mit der drogenbehandlung befasst.

1.bakanlar konseyi’nin bir avrupa yasasıveya çerçeve yasası, tüm Üye devletlerdeki birörnek prosedüre uygun olarak veya tüm Üye devletlerde ortak olan prosedüre uygun olarak, doğrudan evrensel oy hakkıile Üyelerinin seçimi için gerekli tedbirleri belirler.
(1)die zur durchführung der politik im bereich der entwicklungszusammenarbeit erforderlichen maßnahmen werden durch europäische gesetze oder rahmengesetze festgelegt; diese können mehrjahresprogramme für die zusammenarbeitmit entwicklungsländern oder thematische programme betreffen.

(fakat evrensel uyarma görevini sana verdik) o halde sen asla kâfirlere itaat etme ve kur'ân’a dayanarak onlarla büyük bir mücahede gerçekleştir. [9,73]
so gehorche den kafir nicht, und leiste mit ihm (dem quran) gegen sie einen großen dschihad!