您搜索了: göreceksin (土耳其语 - 拉丁语)

kötülerin cezasını göreceksin.
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi

hor göreceksin onların görüntüsünü.
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu

elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. ama yüzüm görülmeyecek.››
tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteri

bana yine, ‹‹daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.
et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciun

mikaya, ‹‹gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin›› diye yanıtladı.
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari

bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.
et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi

İsraile yapılacak bütün iyiliğe karşın, sen konutumda sıkıntı göreceksin. artık soyundan hiç kimse yaşlanacak kadar yaşamayacak.
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu

İsa ona, ‹‹ben sana, ‹İman edersen tanrının yüceliğini göreceksin› demedim mi?›› dedi.
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de

rab, ‹‹elim kısaldı mı?›› diye yanıtladı, ‹‹sana söylediklerimin yerine gelip gelmeyeceğini şimdi göreceksin.››
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu

İsa ona dedi ki, ‹‹seni incir ağacının altında gördüğümü söylediğim için mi inanıyorsun? bunlardan daha büyük şeyler göreceksin.››
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi

atalarının belgeleri araştırılsın. kayıtlarda bu kentin asi, krallara, valilere zarar veren bir kent olduğunu göreceksin. bu kent öteden beri başkaldıran bir kenttir. yerle bir edilmesinin nedeni de budur.
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es

Öğrencilerinden bazıları birbirlerine, ‹‹ne demek istiyor?›› diye sordular. ‹‹ ‹kısa süre sonra beni görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz› diyor. ayrıca, ‹Çünkü babaya gidiyorum› diyor.››
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre