您搜索了: getirmedik (土耳其语 - 斯洛伐克语)

-teyp getirmedik.
Žiadnu nemáme.

elbette getirmedik.
iste, že nie.

- mayolarımızı getirmedik.
- nevzali sme si so sebou plavky.

biz şarap getirmedik.
my sme víno nepriniesli.

hiçbir şey getirmedik mi?
nemali by sme si niečo odniesť?

- hiç ağrı kesici getirmedik.
nevzali sme žiadne lieky proti bolesti.

merak etme, uçurtma getirmedik.
tentokrát som si nedoniesol šarkana.

Çikolata! Çikolata getirmedik ki.
- nepriniesli sme žiadne tyčinky.

en azından onu sedyede getirmedik.
nepriviedli sme ju na nosidlách.

niles, fazla bir şey getirmedik.
niles, nemáme toho veľa.

hayır. getirmedik, ama bunu tartışıp...
nie, nepriniesli, ale pohovoríme si ...

sanırım hiç birimiz yüzme kıyafeti getirmedik.
tak si poďme všetci zaplávať.

gandalf'ın isteğini yerine getirmedik mi?
urobili sme predsa, čo chcel gandalf, nemám pravdu?

biz bir savaş gemisi getirmedik bir ordu da getirmedik...
nepriviezli sme vojnovú loď a neprivezieme ani armádu.

evet, bir parça ağaç kabuğu. Çünkü kaşık getirmedik.
nepriniesli sme lyžičku, tak to papáme s kôrou.

Çünkü dünyaya hiçbir şey getirmedik. buradan da hiçbir şey götüremeyiz.
veď nič sme si na svet nepriniesli a nič si ani nemôžeme odniesť.

İp uçlarını henüz bir araya getirmedik. fakat adamımız üzerinde çalışıyor.
- nepospájali sme ešte všetky vodítka dokopy, ale on je teraz bod našej pozornosti.

bana bu bekarlar partisinden bahsettiğinizde partiye katılan insan sayısının tek haneli olacağını bilmiyordum. seni zorla buraya getirmedik.
vieš, keď ste mi povedali, že to je párty pre single, (slobodných/ jedného) nevedel som, že tým myslíte počet ľudí ktori tu reálne budú.

john sheppard'ın son emriyle kolya'nın isteklerini yerine getirmedik. ve benim kendi ülkemin politikası teröristlere asla boyun eğmemektir.
posledný rozkaz johna shepparda znel nesplniť kolyove požiadavky a je politikou mojej krajiny nikdy nerokovať s teroristami.

ev sahibimiz olan bu gezegen bir zamanlar çok vahşi ve bilinmezlerle doluydu. onu çözdük, kapladık kendi sistemimizi oturttuk. başka bir şeyin daha bizi izliyor olduğunu aklımıza hiç getirmedik.
táto planéta, náš hostiteľ, taká divoká a neznáma, zmapovali sme ju, vydláždili sme si ju, rozložili sme si ju na súradnice, nikdy si nepredstavujúc, že nás pozoruje niečo iné, tvor oveľa bezohľadnejší a dravejší