您搜索了: sıçrayabilir (土耳其语 - 斯洛伐克语)

- sıçrayabilir misin?
môžeme skočiť preč?

onlar da sıçrayabilir.
aj oni vedia skákať.

- kalbe ve akciğere sıçrayabilir.
- prejdú do jej srdca a pľúc.

İlkokul çocukları bile daha yükseğe sıçrayabilir.
aj školáčky lepšie skáču cez švihadlo.

ama bu salgın pekala bizim üssümüze de sıçrayabilir.
ale tá epidémia sa môže ľahko rozšíriť i do našej základne.

fakat sıçrayabilir miyim, bilemiyorum birisinden etkilensem bile...
ale neviem, ci mozem skocit dokonca ak som inspirovana.

eğer hatları tamir edersek, o zaman hiperuzaya sıçrayabilir miyiz?
- skapali sme. - ak opravíš vedenie, môžeme sa vrátiť do hyperpriestoru?

bak, balerinler de sizin kadar yükseğe sıçrayabilir, ama yere inerken plié yaparlar.
vidíte, balerína vyskočí toľko čo vy ale doskočí v postoji.

zaman lordları, herşeyi gözetlediklerinde gerçek dünyalar arası sıçrayabilir, çay saatinde eve yetişebilirdin.
keď páni Času na všetko dohliadali. mohol si skákať medzi realitami a byť doma na čaj.

eğer ilk belirtiler ortaya çıkmadan önce bir gecikme oluyorsa,.. ...biz ne olduğunu anlamadan heryere sıçrayabilir.
ak sa prvé príznaky objavia až po nejakej dobe, mohlo sa to rozšíriť kamkoľvek bez toho, aby sme si toho všimli.

ve gerçek şu ki, cylon raider'la muhtemelen caprica'ya kadar sıçrayabilir oku alabiliriz ve dünya'ya giden yolu bulabiliriz.
a realitou je, že existuje dobrá šance, že by raider dokázal skočiť až na capricu a získať ten šíp a nájsť... - ... cestu k zemi.

- İki dakika içinde oraya sıçrayabilirim.
do dvoch minút tam môžeme skočiť.