您搜索了: düşüreceğine (土耳其语 - 法语)

böyle bir kişi bu küçüklerden birini günaha düşüreceğine, boynuna bir değirmen taşı geçirilip denize atılsa, kendisi için daha iyi olur.
il vaudrait mieux pour lui qu`on mît à son cou une pierre de moulin et qu`on le jetât dans la mer, que s`il scandalisait un de ces petits.

"allah'a yemin ederiz ki, yusuf'u anıp durman seni bitkin düşürecek veya helak olacaksın" dediler.
- ils dirent: «par allah! tu ne cesseras pas d'évoquer joseph, jusqu'à ce que tu t'épuises ou que tu sois parmi les morts».