来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca, hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip nil kıyısındaki sazlığa bıraktı.
ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu`elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l`enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
yaptığını gizleyemeyeceğini anlayan kadın titreyerek geldi, İsanın ayaklarına kapandı. bütün halkın önünde, ona neden dokunduğunu ve o anda nasıl iyileştiğini anlattı.
la femme, se voyant découverte, vint toute tremblante se jeter à ses pieds, et déclara devant tout le peuple pourquoi elle l`avait touché, et comment elle avait été guérie à l`instant.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bir gündür ki o, küfre sapıp resule isyan edenler toprağa karışıp gitmeyi isteyecekler ve allah'tan hiçbir sözü gizleyemeyecekler.
ce jour-là, ceux qui n'ont pas cru et ont désobéi au messager, préfèreraient que la terre fût nivelée sur eux et ils ne sauront cacher à allah aucune parole.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: