您搜索了: kullanılarak (土耳其语 - 法语)

% 1 kullanılarak faksa gönderiliyor
envoi du fax en utilisant & #160;: %1

libbeagle kullanılarak% 1 aranıyor...
rechercher via libbeagle pour %1...

bu protokol kullanılarak dosyaya yazılamadı
impossible d'enregistrer le fichier en utilisant ce protocole

% 1% 2 mime tipi kullanılarak ekleniyor.
ajout de %1 à l'aide du type mime %2.

dosyaları ve dizinleri kio kullanılarak kaydetname
enregistrer des fichiers et des dossiers via kioname

uluslararası semboller kullanılarak yazılan ölçü birimi
unité de mesure utilisant des symboles internationaux.

bu latex dosyası micropress vtex kullanılarak işlenecektir
le fichier latex sera traité par micropress vtex

% 1 kgraphviewer ya da dotty kullanılarak açılamadı.
impossible d'ouvrir %1 avec kgraphviewer ou dotty.

bu latex dosyası yandy latex kullanılarak işlenecektir
le fichier latex sera traité par yandy latex

bu ps dosyası adobe distiller kullanılarak pdf dosyasına çevrilecektir
le fichier ps sera transformé en pdf grâce à adobe distiller

'% 1' yazıcısı, '% 2' sürücüsü kullanılarak eklendi.
« & #160; %1 & #160; » a été ajoutée, utilisant le pilote « & #160; %2 & #160; ».

kaydedilmiş yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info
l'initialisation reposant sur la configuration mémorisée a échoué. @info

% 1 uygulaması% 2 servisi ve% 3 yolu kullanılarak bulunamadı.
l'application %1 n'a pu être trouvée en utilisant %2 et l'emplacement %3.

% 2 kullanılarak% 1 ortamına yazılamaz. Öntanımlı uygulamaya geçiliyor.
impossible d'écrire le média %1 en utilisant %2. retour à l'application par défaut.

bu profil kullanılarak yeni uçbirim oturumu açıldığında kullanılacak başlangıç çalışma dizini
le dossier initial des nouvelles sessions utilisant ce profil

kaydedilmiş yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info: status
l'initialisation reposant sur la configuration mémorisée a échoué. @info: status

yeni oluşturulan yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info: status
l'initialisation reposant sur la configuration récemment créée a échoué. @info: status

"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.
erreur lors de la connexion temporaire en utilisant le nom de base de données « & #160; %1 & #160; ».

biçimlerin yazı tipi ve paragraf niteliklerini değiştir. Çoklu biçimler iletişim penceresi kullanılarak değiştirilebilir.
modifie les attributs du paragraphe et de la police des modèlesde multiples modèles peuvent être modifiés en utilisant la boîte de dialogue.

dosya sistemi, libparted kullanılarak başarılı bir şekilde yeniden boyutlandırıldı. @ info/ plain
le redimensionnement du système de fichiers à l'aide de libparted a réussi. @info/ plain